# 黄莺儿

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：黄莺儿

## 原文

园林晴昼春谁主。

暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。

观露湿缕金衣，叶映如簧语。

晓来枝上绵蛮，似把芳心、深意低诉。

无据。

乍出暖烟来，又趁游蜂去。

恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。

当上苑柳秾时，别馆花深处。

此际海燕偏饶，都把韶光与。

## 白话译文

园林晴朗的白天，春色谁来作主。

温暖的节律暗暗催促，幽谷和暖，黄鹂翩翩，忽然迁到芳树上。

看露水打湿它缕金般的羽毛，树叶映着它如簧的鸣声。

清晨在枝上绵蛮啼叫，像把芳心深处的意思低声诉说。

没有凭据。

忽然从暖烟中出来，又趁着游蜂飞去。

放纵狂放的踪迹，两两相呼，整天在雾中吟唱、风中起舞。

当上苑柳色浓密时，别馆花深处。

这时海燕偏偏很多，都把美好时光让给了它们。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9e9e5d3534aa7c91e10b68e0b329c6f1