小重山

楼外江山展翠屏。

沈沈虹影畔，彩舟横。

一尊别酒为君倾。

留不住，风色太无情。

斜日半山明。

画栏重倚处，独销凝。

片帆回首在青冥。

人不见，千里暮云平。

楼外江山展开如翠屏。

沉沉虹影旁边，彩舟横泊。

一尊别酒为你倾。

留不住你，风色太无情。

斜阳照得半山明亮。

重新倚在画栏处，独自黯然凝望。

一片帆影回首已没入青冥。

人已不见，千里暮云平铺。