# 小重山

类型：古籍独立作品
作者：蔡伸
体裁：ci
词牌：小重山

## 原文

楼外江山展翠屏。

沈沈虹影畔，彩舟横。

一尊别酒为君倾。

留不住，风色太无情。

斜日半山明。

画栏重倚处，独销凝。

片帆回首在青冥。

人不见，千里暮云平。

## 白话译文

楼外江山展开如翠屏。

沉沉虹影旁边，彩舟横泊。

一尊别酒为你倾。

留不住你，风色太无情。

斜阳照得半山明亮。

重新倚在画栏处，独自黯然凝望。

一片帆影回首已没入青冥。

人已不见，千里暮云平铺。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9f1141b071667dfe64b16db16a81ff93