# 新樂府 古冢狐 戒豔色也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

古冢狐，妖且老，化爲婦人顏色好。

頭變雲鬟面變妝，大尾曳作長紅裳。

徐徐行傍荒村路，日欲暮時人靜處。

或歌或舞或悲啼，翠眉不舉花顏低。

忽然一笑千萬態，見者十人八九迷。

假色迷人猶若是，真色迷人應過此。

彼真此假俱迷人，人心惡假貴重真。

狐假女妖害猶淺，一朝一夕迷人眼。

女爲狐媚害即深，日長月增溺人心。

何況褒妲之色善蠱惑，能喪人家覆人國。

君看爲害淺深間，豈將假色同真色。

## 白话译文

古冢狐，妖且老，化为妇人颜色好。

头变云鬓面变妆，大尾拖作长红裳。

缓缓行走在荒村路，日落时人静处。

或歌或舞或悲啼，翠眉不举花颜低。

忽然一笑千万态，见者十人八九迷。

假色迷人尚且如此，真色迷人应超过这。

彼真此假都迷人，人心厌恶假而贵重真。

狐假女妖害还浅，一朝一夕迷人眼。

女为狐媚害即深，日长月增沉迷人心。

何况褒姒妲己之色善蛊惑，能丧人家覆人国。

你看为害浅深之间，怎将假色同真色。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷004
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9f12b25d1a1d3b30d102a06d09d336c6