词
拨棹子
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9f213f2684895c91794d40cd4f6c7791
原文
烟姿媚,冰容薄。
芳蕖嫩、隐映新萍池阁。
撷英人去后,清香微绽,透真珠帘幕。
似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托。
西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落。
白话译文
烟雾般的姿态妩媚,冰一样的容貌清薄。
芳嫩的荷花,隐约映着新生的浮萍和池阁。
采花的人离去之后,清香微微绽开,透过珍珠帘幕。
像无言含情垂着彩佩,在花阴中嬉戏,渐渐许下纤细鲜艳相互托付。
西风正应该爱惜,眼看浓艳,伴随秋光零落。