# 新移麗陽廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

丽阳庙就是旧白塔庙，山顶古有浮图，说是镇地脉，庙因此取名。从往及今，多历年所，陋檐败榻，苦于暴露。虽至窘湫，其实有灵，郡或水旱疾窳，祷之响应。大中四年，今齐州刺史徐公鄑治理之日，时属亢阳，遍祈山川，没有征验。躬酹此庙，雨则随车。公因邑有丽溪庙居其后，遂改为丽阳庙。正想审像壮宇，以答神休，旋即诏归朝，事不克副。

八年冬，郡缺守。时录事参军天水姜公肃处纪纲之司，明纠察之务。当道观察使御史大夫李公仰其清廉，委知军州事。能德以化下，威以惩奸。丽水县令荥阳郑公全察字人五稔，政绩有闻。二公相顾而言说：“郡邑无事，山庙可完。齐州肇谋，使我继作。能不勉吗！”荥阳公不避燥湿，驺骑亟来。凡所规模，出于目巧。春三月，乃请都虞候兼押衙乐安、任汉审地形度山势于旧庙之西，而创殿焉。自州县僚属，皆助输粟帛，同贸佣费。连斤告毕，曾未浃旬。正殿敞空，中霤悬月，飞檐偃风。观其塑容俨然，列坐如生。其正位丽阳王，是北山之神；左则白塔王，是土地之主；右则巨潭王，是北沼之灵。三神名号，虽图籍不载，冥搜可知。自开山导水，有土地人民社稷以来，神则挺生，都闻之父老，非敢孟浪。

然而道正直，降鉴甚明，凡依于人，必待永年厚位之贤，以寓其迹。不然，何规画始于齐州，终毕事于姜、郑二公。其不惑了。西南冠其亭，备税驾驻骑之位；左右翼其廊，充庖羞食餕之事。栉植贞木，带绕流泉。月魄开而烟露销，风篁警而精灵集。四时品膳之美，八节鼓吹之娱。固护郊圻，为人景福，是神之功。夏五月十五日，郡邑官僚，乡里耆旧，大集于庙；陈列筵以落之。磻奉命执笔，用识其由，是为庙记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0732

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9f4e537638019817b13b7a6ad168eaea