# 鹽池賦（以天造靈物資人食為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

坤之美兮，焉可以測？鹽之池漭沆兮，劃開於郇瑕之側；廓平陸而無際，浸長天之一色。前對條山，照峰巒之嶻嶭；卻鄰安邑，對城樓之嶷岌，其出形鹽也，狀雄虎之蹲於長野，攫兮布；其吐精光也，如白日之昇暘穀，照爛兮熻。既似乎鏡湖之不遠，又似乎渤澥之在即。是以我良牧宣風千里，褰帷憑軾；睹茲池兮荷上天之報，睹茲鹽兮恤下人之食。意者以為季布鎮乎股肱，黃霸蘊其輔翊。不爾，何魚鹽川澤之用饒，土潤鹹鹺之利飭？天人之繄列，則有典有孚；百姓之攸迷，而不知不識。粲矣郊甸，丕哉庾億。且觀其皎池濱，皚峨嶙峋；仿佛珪璧，依稀碝瑉。入澤遐窺，喜晴天之速曙；隔林斜望，訝瓊樹之驚春。餌之者若茹膏之客，捧之者疑獻玉之人。況生殊播植，動必合時；為諸侯之賞愛，入嘉賓之賦詩。嗟乎！其皎皎兮於川之湄，其鬱鬱兮於川之坻。有美玉之價，沈之而不汙；有君子之德，涅之而不緇。利入桓公之論，名留謝氏之詩；充郡國之珍產，實亭育之攸資。就言沈鬱，必由光拂；可取於人，況鑒於物。懿夫天不秘寶，地不藏靈。可以和梅羹之調鼎，致君於堯舜；可以偶腒鱐之入薦，效祉於勳名。爾河汾之寶，信同天造。豈若分溝塍之綺錯，則萬頃花明；市井田之周環，則千里雪皓？由斯言旃，有美自天；幸無委於泥淖，將以報於陶甄。

## 白话译文

大地之美啊，怎么可以测度？盐池浩渺啊，划开在郇瑕之侧；廓平陆而无际，浸长天之一色。前对条山，照峰峦之嶻嶭；却邻安邑，对城楼之嶷岌，其出形盐也，状雄虎之蹲于长野，攫兮布；其吐精光也，如白日之升旸谷，照烂兮熻。既似乎镜湖之不远，又似乎渤澥之在即。因此我良牧宣风千里，褰帷凭轼；睹兹池兮荷上天之报，睹兹盐兮恤下人之食。意者以为季布镇乎股肱，黄霸蕴其辅翊。不尔，何鱼盐川泽之用饶，土润咸鹺之利饬？天人之繄列，则有典有孚；百姓之攸迷，而不知不识。粲矣郊甸，丕哉庾亿。且观其皎池滨，皑峨嶙峋；仿佛珪璧，依稀碝瑉。入泽遐窥，喜晴天之速曙；隔林斜望，讶琼树之惊春。饵之者若茹膏之客，捧之者疑献玉之人。况生殊播植，动必合时；为诸侯之赏爱，入嘉宾之赋诗。嗟乎！其皎皎兮于川之湄，其郁郁兮于川之坻。有美玉之价，沉之而不污；有君子之德，涅之而不缁。利入桓公之论，名留谢氏之诗；充郡国之珍产，实亭育之攸资。就言沉郁，必由光拂；可取于人，况鉴于物。懿夫天不秘宝，地不藏灵。可以和梅羹之调鼎，致君于尧舜；可以偶腒鱐之入荐，效祉于勋名。尔河汾之宝，信同天造。岂若分沟塍之绮错，则万顷花明；市井田之周环，则千里雪皓？由斯言旃，有美自天；幸无委于泥淖，将以报于陶甄。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0395

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9f50fcd1a1d419cb3f22d91c87a2d1ef