# 丁酉除夕效陶體

类型：古籍独立作品
作者：戴良
体裁：poem

## 原文

亹亹冬春易，悠悠時運傾。

一歲只今宵，胡能不心驚。

我觀寰宇內，誰非愛其生。

其生竟幾何，倏忽已頹齡。

長風向夕起，寒雪沒前庭。

綠竹且就壓，眾草豈複青。

萬事盡如是，何須動中情。

兒女方在側，尊酒亦既盈。

今我不為樂，後此欲何成。

笑歌東軒下，且遂陶性靈。

## 白话译文

勤勉冬春交替，悠悠时运倾移。

一年只在今夜，怎能不心惊？

我观宇宙之内，谁不爱自己的生命？

生命究竟几何？转眼已衰老。

长风傍晚吹起，寒雪覆盖前庭。

绿竹都将压弯，众草岂能再青？

万事都如此，何须触动内心之情？

儿女正在身旁，酒杯也已斟满。

如今我不取乐，以后欲成何事？

笑歌于东轩之下，姑且顺应陶养性情。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9f5a8c465a36e1c05c02cf7e1fd6f5f6