# 憫忠寺重藏舍利記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

这舍利，从前隋文帝潜龙之日，有梵僧从印度来，授舍利一瓶说：“这是释迦佛遗形，檀越可为主。”等到登宝位，年号开皇。至廿年改“仁寿”。至仁寿二年壬戌正月，敕天下大州一百处建舍利塔。时幽州节制窦抗，创造五层大木塔，饰以金碧，将舍利锁在其下。

至大唐文宗皇帝太和八年甲寅，经二百三十三年，天火焚塔。此后五六年间，武皇乃（阙一字）释教。至宣宗初登宝位，岁在丙寅，敕修废蓝，将兴畚（阙一字）得石函于故基下。时旌麾清河公，晓示人天，溥令供施。迁藏于悯忠寺多宝塔下。复经三十三载，中和二年岁在壬寅，又值火灾延悯忠寺，楼台俱烬。旋遇燕（阙一字）陶汰空侣，不期年陇西令公大王大庇生灵，巨崇像设，舍己禄俸，造观音阁，横壮妙丽，逾于旧贯。寺僧复严，陈力化导，塑观音像。当景福壬子年，佥欲迁舍利于阁内，乃陈辞上渎，请发封壤，上许之。即是年六月，徒侣云萃，各竭其诚，尘坌曜灵，香坌人手。未淹食顷，俄逢巨函，缝印香泥，记镌贞石。由是撤其盖，发其缄，舍利光芒，异香郁烈。寻录状捧金函诣子东门上献，旌幢中权后营，皆澡（阙一字）沐心，通宵瞻礼，重遝儭施，复还本寺。显示城隍道俗，（阙一字）黄金瓶如麰麦量，内藏一粒，仁寿舍利也。二粒在塔（阙一字）内，又二粒在小金合子内，又九十粒如银粟状，在琉璃瓶内，玉环二发七综金铜棺椁异香钗钏等。今又有二粒舍利，光彩甚莹，在银结条琉璃瓶内。即故临坛大德明鉴，平甘随身供养，临终授弟子拪忍，今同收函内，矧夫圣日久殁，遗形尚留，为福人天，坚固不坏。幸遇王臣信重，正法兴隆，同于宝坊，载礼金骨。而今而后，何年更逢？匪独人心浇醨，抑亦时侵末法。重閟于此，观音象前，谷变陵摧，犹凭刊石。记曰：

大燕城内，地东南隅。有悯忠寺，门临康衢。中有宝阁，横云嶪虚。阁有巨象，观音圣躯。当象之前，缄于舍利。外石函封，内金函閟。填以异香，杂以珍器。用记岁年，景福壬子。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0920

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9f8bbff1873fe47041b8afe8ccc9edf1