词
水调歌头
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-9fa2384e35083cf494348b707699b503
原文
孤棹溯霜月，远过阖闾城。
系船杨柳桥畔，吹袖晚寒轻。
百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。
风调信衰减，亲旧总雕零。
认群峰，寻四塔，半烟横。
平生感慨，况逢佳处辄销凝。
休说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。
猛把画阑拍，飞雁两三声。
白话译文
孤舟逆着霜月，远过阖闾城。
系船在杨柳桥畔，晚风吹袖寒轻。
百尺层台重新登临，万事红尘一梦，回首几度星移。
风调确实衰减，亲朋旧友都已凋零。
辨认群峰，寻找四塔，半是烟横。
平生感慨，何况遇到佳处就销魂凝神。
休说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。
猛把画阑拍，飞雁两三声。