# 謝銀青光祿大夫河內郡開國公第二表

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言：内侍乔献德到来，奉示答复臣所辞让新授官阶封爵的德音，宜立即停止再上表辞让。臣自从承沐恩私，无暇安寝休息，因此上冒宸扆，顿首拜章，在宴赐之时竭尽恳切，在对扬之际披露诚心，屡次烦扰睿览，向下坚持愚拙之心。臣私下认为荣耀的品级清贵的官阶，本是用以驾驭显贵；分茅锡土，必定在于报答功劳，希望能遵循旧章，并非勤于饰让，如今诏书再次到来，严旨不移。受诏惶恐，抚身震动，伏地自思，战栗流汗交加。恐怕辜负圣睿的慈爱，应当审察微臣的名分，为什么呢？错蒙升迁不合次序，已经参与二府的荣耀；纵然辞避今日之恩，也不减少四方的责任。只应勉力施展驽钝，恭守纲纪，如果尘埃雨露之微能有所补益，即使化为灰土也无遗恨。再次承受严命，不敢坚持辞让，此生甚为微小，厚施如何报答？不胜惶恐感荷之至，谨奉表陈谢以闻。臣某诚惶诚恐稽首顿首。谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0418

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9fb92cdbd2bf7be08525511065239687