# 【結交行懷於谷山年伯兼訊侯將軍】

类型：古籍独立作品
作者：馮琦
体裁：poem

## 原文

嗚呼！結交難結心，無論廊廟及山林。

下里浮沉世事淺，中朝出入人情深。

二十年來與公厚，倒屐傾筐無不有。

亹亹清談曲席前，沉沉夜酌疏鐘後。

有時聯騎游郊衢，誰相從者葛與朱。

侯生亦自有俠骨，酒酣擊缶歌嗚嗚。

遠從京華望丘壑，迥如樊笯思寥闊。

一朝客散長安邸，千林萬點從風落。

朱君竄，葛君死，貴陽老將亦歸里。

齊魯天青兩少微，並驅中原與公耳。

尚書舄學士魚，歲雲暮矣公何如。

安得朝廷新事少，漸看社稷舊人疏。

公別長安能幾載，故侶心期復誰在。

里中何人與同調，公近岱宗僕近海。

丈夫豈必長垂紳，羨公有筆如獲麟。

城邊黃石應知我，海上青山不負人。

問余山中何所有，冶湖一曲竹十畝。

有山有水復有酒，公能命駕一來否？

## 白话译文

呜呼！结交难的是交心，不论朝堂还是山林。

下里浮沉世事浅，中朝出入人情深。

二十年来与公深厚，倒屣倾筐无所不有。

娓娓清谈在曲席前，沉沉夜酌在疏钟后。

有时并骑游郊衢，相随的是葛与朱。

侯生也有侠义之骨，酒酣击缶歌呜呜。

远从京华望丘壑，如同笼中之鸟思广阔。

一朝客散长安邸，千林万点随风落。

朱君流放，葛君死，贵阳老将也归故里。

齐鲁天空两少微星，并驱中原与公而已。

尚书鞋学士鱼，岁暮了公如何。

怎能得朝廷新事少，渐看社稷旧人疏。

公别长安能几载，旧友心愿又谁在。

里中何人与同调，公近泰山我近海。

丈夫岂必长垂绅，羡公有笔如获麟。

城边黄石应知我，海上青山不负人。

问我山中有什么，冶湖一曲竹十亩。

有山有水还有酒，公能驾车来看看否？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9fbe4f747523a0f6092a87cee7a1a495