# 謝授右拾遺表

类型：古籍独立作品
作者：呂溫
体裁：essay

## 白话译文

臣某某说：恭敬地接到制书任命，提拔臣为右拾遗；又有中使毛进朝到臣家中，奉命宣达旨意，赐给臣本官官告。恩泽滋润了困穷的鱼，雷声惊起了幽伏的虫，臣玷污了近侍之职，超越常例，震惊失度，惶恐得不知如何自处。臣某某中途谢恩。臣曾经学习旧史，接受先父的训导，都认为侍奉君主靠自我努力为荣，依附权贵苟且求进为耻。臣所以在成了孤儿之后，义不肯依附他人，卖掉洛中的薄田，回到阙下的旧宅，隐退藏身，私下在心中发誓，不向权门邀利，不求众人称名，经历风霜苦守节操，早晚精诚，只愿在盛时献身，自行结纳明主。愚诚感动神明，人的愿望上天顺从，果然蒙陛下自己记得臣的姓名，格外怜悯臣孤直，把零丁之人从绝望中振起，把暧昧之人从无阶中提拔，独自决断皇明，越级置于清列，俯身降下中贵，内赐官告，特地违背常例，光宠贱臣，使臣不出户庭，坐生羽翼，万乘知己，一鸣惊人，公朝得到尽节的机会，私室没有谢恩的地方，回看自己凡陋，却叨受如此特殊优遇，缠绕激动血诚铭刻肌肤骨髓。采拔恩重，泥涂感深，以毕性命为期，裂肝胆也难以表述。只当竭诚陈力，效节明忠，使凡心有孚，白首无玷。然后才敢望披云捧日，一识天颜，则阖门灰粉知道归处，百生的志愿就此完毕。臣家虽在城中，多到田野，久废簪笏，都须营备，不能当时随例，拜谢阙庭。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0626

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a04753ed5fbb62db1c2fd63500a68b06