# 朱孟章《詩疑問》序

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：essay

## 白话译文

《诗疑问》七卷，是元代进士朱倬孟章所著。朱氏《授经图》、焦氏《经籍志》都作六卷，今本七卷，末尾附南昌赵德《诗辨说》一卷。当初我得到此书，称盱黎进士朱倬，不知他是怎样的人。考证《汉书·地理志》，豫章郡下有南城县，注云县有盱水。图经云在县东二百一十步，一名建昌江，又名盱江。《名胜志》云：县之东境有新城县，立于宋

绍兴八年

，就黎滩镇设县，因此号称黎川。然后知道朱倬是建昌新城人。及考证近来所修的《建昌志》，仅在科第中有朱倬姓名，记载他任遂昌尹而已，其他无所见。闲暇时读《新安文献志》，载明初歙人汪叡仲鲁所作《七哀辞》，是记录元末守节服义的七人，而朱倬在其中。因此得以根据其《辞》而考定之。《辞》说朱倬以辛巳领江西乡荐，登壬午第。考证龚艮《历代甲子编年》，辛巳为顺帝

至正元年

，壬午是其二年。而《志》载朱倬以至顺元年登第，考至顺为文宗纪元，岁在庚午。仲鲁与朱倬相交，当在辛卯、壬辰间。朱倬自己说登第十年，壬午至辛卯恰好如这个数。那么志所云至顺，是错误的。难道因为顺帝

至正二年

，就讹而为至顺吗？《辞》说初授某州同知，因忧家居，服阕，授文林郎、遂安县尹，则已经为官了。而朱倬对仲鲁所说，说“登科十年，未沾寸禄”，仲鲁《哀辞》也有“十年未禄，奚命之屯”语，殊不可解。难道两任都是试职，所以不授禄吗？《哀辞》说壬辰秋，寇由开化趋遂安，吏卒逃散，朱倬大书于座，有“生为元臣，死为元鬼”语，遂坐公所以待尽，寇焚廨舍，乃赴水死。遂安为严州属邑，壬辰为

至正十二年

。考证《元史》，这年七月，饶、徽贼犯昱岭关，陷杭州路，当是那时。大概是蕲、黄余党由衢而至严的。《哀辞》说后来竟无传其事的人，难道不是因为邑小职卑，时方大乱，省臣以失陷郡邑，自饰不暇，遂掩盖其事而不上报朝廷吗？《哀辞》又称其下车兴学诵诗，民熙化洽。大概朱倬本是当时良吏，不仅以一死自了的。而《元史》既不为他立传，郡人也不载其行事于《志》，若非仲鲁此辞，不几乎与荒磷野蔓同尽吗？实在可哀了！《辞》称岁庚寅，朱倬同考江浙乡试，始识仲鲁于葛元哲家，因见仲鲁《诗》义而惜其不遇。大概朱倬以同经阅卷，则其著此书无疑。他著此书，当在未为县尹之前。其论经义，大抵发明朱子《集传》之蕴，往往微启其端而不尽说。大概要使学者心思自得，不想遽告以微辞妙义。赵某，是故宋宗室，举进士。入元不仕，隐居豫章东湖，于诸经皆有辩说，《诗》是其中一例。嗟嗟！朱倬以义烈著德，以高隐称，虽无经学，皆可表见，何况著述章章如此呢？这不可以无传啊。

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a074057bcf75ce8ec92f3de958ffe065