# 【論不才官吏狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣昨往河東一路，所見官吏內有全然不任其職，須至替移者，今具姓名如後：

一、知澤州、度支郎中、直史館鮑亞之，年老昏昧，視聽不明，行步艱澀，本州職事全然不治。昨轉運使劉京至澤州，決遣公人手分六十餘人。兼信縱手分拆諸縣村學，要蓋州學，及斂掠人戶錢一千餘貫，充蓋造州學使用等事件甚多。其人西京廣有家活，而昏病之年貪祿不止。伏乞轉與一致仕官。

一、知汾州、虞部郎中範尹，年老昏昧，不能檢束子弟，在州販賣，搔擾人民。伏乞特與一致仕官。

一、憲州通判、國子博士劉與，年及七十，行步艱難，精神昏昧。雖已得替，伏乞特與一致仕官。

一、平定軍樂平縣監酒借職石貴，本是軍中出職，因捉賊不獲，降充監當。其人不識字，又是獨員。如允臣所奏，乞下樞密院、三班，著為定令。

右謹具如前，今取進止。

## 白话译文

臣先前往河东一路，所见官吏内有全然不任其职，须至替移者，今具姓名如后：

一、知泽州、度支郎中、直史馆鲍亚之，年老昏昧，视听不明，行步艰涩，本州职事全然不治。先前转运使刘京至泽州，决遣公人手分六十余人。兼信纵手分拆诸县村学，要盖州学，及敛掠人户钱一千余贯，充盖造州学使用等事件甚多。其人西京广有家活，而昏病之年贪禄不止。伏乞转与一致仕官。

一、知汾州、虞部郎中范尹，年老昏昧，不能检束子弟，在州贩卖，搔扰人民。伏乞特与一致仕官。

一、宪州通判、国子博士刘与，年及七十，行步艰难，精神昏昧。虽已得替，伏乞特与一致仕官。

一、平定军乐平县监酒借职石贵，本是军中出职，因捉贼不获，降充监当。其人不识字，又是独员。如允臣所奏，乞下枢密院、三班，著为定令。

右谨具如前，今取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷116

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a07f38d559ab572c6ba15e288d1b7790