# 宴清都

类型：古籍独立作品
作者：袁去华
体裁：ci
词牌：宴清都

## 原文

暮雨消烦暑。

房栊□、顿觉秋意如许。

天高云杳，山横绀碧，桂华初吐。

空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。

记那时、朱户迎风，西厢待月私语。

佳期易失难重，馀香破镜，虽在何据。

如今要见，除非是梦，几时曾做。

人言雁足传书，待尽写、相思寄与。

又怎生、说得愁肠，千丝万缕。

## 白话译文

暮雨消除了烦人的暑气。

房栊中、顿觉秋意如此。

天高云远，山横青碧，桂花初吐。

空庭静静掩着桐阴，更是苒苒、流萤暗中飞过。

记得那时、朱户迎风，西厢待月私语。

佳期容易失去难以重逢，余香破镜，虽在又有何凭据。

如今要相见，除非是梦，几时曾经做过。

人说雁足传书，待尽量写下、相思寄去。

又怎么能、说尽愁肠，千丝万缕。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a0928642e23a815acd7c85d9a25a0cb8