# 重修東陵聖母宮碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

（缺）圣母心中领悟至言，没有（缺）疾病如冰消释。于是奉上清之教，随即登上列圣之位，仙阶崇高者灵感深远，丰功超越者祥应迅速。于是有真人刘君，持节乘麟，降临庭内。刘君名刚，是贵重真人也。因圣母道应宝箓，才合上仙。授她秘符，让她服食珍药，于是神仪清朗变化，肤骼纤细妍美，脱离异俗流俗，鄙弃远离尘世爱染。杜愿起初愤怒，责备我妇人之礼，圣母超然，不经听虑。久了产生诉讼，至于幽囚，拘禁如同羑里。忽然（缺）霓裳仙驾降空，卿云临户，回顾召唤二女，蹑虚一同升天，旭日初照，耸身直上，旌幢彩焕，辉耀无比，奇异音乐殊异香气，没入空中方才止息。康帝认为是中兴的祥瑞，下诏在所在地设置仙宫观，庆祝特殊祥瑞。因而号称：“东陵圣母。”家本在广陵，在东方成仙，称：“东陵”。二女一同升天，称：“圣母”。深邃殿宇既已崇高，真像华丽设置，远近归赴，倾满江淮，水旱疫病，无不祈祷请求。神灵赐福昭彰，人民因此大康，奸盗之徒，有的尚未引咎，就有青禽，飞翔在其庐上。灵征既降，罪人必被抓获。乡里之间，没有隐藏的邪恶。从晋到隋，年将三百，都邑精诚奉事，车马奔属。到炀帝东迁，运数终结多有禁忌，苛禁道侣，（缺）元元九圣大承。仰慕弘扬至道，真宫秘府，无不旌表建立；何况灵踪可以询问，道化在于人间，虽荒芜遮蔽荒郊，而奠祷云集。栋宇未复，老人含悲，谁来复兴它？都因硕德。从叔父淮南节度观察使礼部尚书（缺）监军使太原郭公，道冠方隅。勋崇南服，淮河既（缺）蒸民作而不朽，蓬勃颂声。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0990

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a09c401f4fdd3adff6cb4955e1c6d515