# 御史中丞晉州刺史高公神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

大历七年

冬十二月辛酉日，御史中丞前晋州刺史高公去世。唉！天柱折断，地维残缺，难道只是梁木毁坏、泰山崩塌吗？中书令汾阳王听到这个消息，衣裳来不及穿到寝门之外，极度悲哀却哭不出声，仰天许久说：“上天要丧亡我，让我依靠什么准则呢？”凡是在高公教化下生活、享用高公德泽的人，没有不捶胸气绝，边走边哭，满街号哭。这个月乙亥日，天子派中使来赐给我们高公的助丧财物，追赠潞州大都督。诏书说：“狐裘濯冠，勤劳坚固没有停歇；闭阁留牍，尽瘁有终。”说高公有古人的风范，所以用古人的节操赏赐他。《传》说：“了解臣子没有比得上君主的。”难道是空话吗？

公名武光，字叔良，他的先人是渤海人。曾祖正初，隋朝左金吾卫中郎将。祖父翰，皇朝中散大夫常州长史。皇考庄，皇朝左骑卫将军，世代忠诚贞正，保护治理王室，屡次承当熊罴般不二心的辅佐之任，盛德之后，必有显达之人，只有公生出来了。公就是将军的嗣子。在他初生时，自己招来明智的命运，年幼就能干父之事，长大就能继承家业。以雕虫小技为耻而不做，嘉许跟随龙而或跃。所以能侍奉双亲和谐于纯孝，辅佐君主必显其大忠，忠孝两全，是社稷的捍卫者。因为申警的勤劳，首先任职洛交郡安昌府别将，表明忠信。因此公忠壮自笃，勤劳日宣，做国家的爪牙，在皇帝左右，赞美你的功绩，嘉奖你的勋劳，累迁至忠武将军，守左清道率。到天宝末年，遇上幽燕酿祸，公秘密奏事辨明疑情，震慑履霜的渐兆，叩头流血，血溅御衣，虽然（阙）之谏不被听从，而竭忠的诚心能够显现。皇帝嘉奖他的节操，拜右羽林将军知军事。等到祸乱发生，公在宫阙下待罪，说：“臣起初知道，不能碎身首，启发圣聪，使贼猖狂，药不瞑眩，是谁的过错呢，敢忘其死？”皇帝立即赐公杂彩二百段，瓶盘副焉。说：“你说没有隐瞒，朕很嘉奖。说了不被听从，是朕的过错。只有现在的谋言，姑且将用来亲近。”那年秋天，公陷入贼境，被贼所得。贼商议焚烧太庙，与清渠之役，中使孙知古遇贼，像要做衅鼓的事。公的节操由义感发，忠诚以勇成就，危言勃然，贼尔咸若。这一年国庙不被焚，中使复命，是公的力量。其中有金镞淫夷，南冠系俘，都依赖迎接延续以永其命的，可胜言哉？那时贼商议，公本是我唐的荩臣，不可以握兵之要，恐怕通内外之言，贼于是贬公出典故绛。绛人听到公的到来，公来其苏，公治理绛，我躬则阅，虽然外困贼命，而内绥我人。亿兆协心，和乐且孺，最终使包茅之贡，日臻乎行在。等到王师大来，公志克遂，坠城归命，乃享无疆之休。《易》说：“女子贞不字，十年乃字。” 其是之谓乎？入朝，肃宗诏复位羽林。这一年年谷不登，长安饿死相属，公赐言于上，请邮禁卫之米之颁饿者，上多之，乃俾公司出纳之吝。翼日饿隶复苏，人赖家给，时谓之公致君迈于尧、舜，不然，何博施之道广耶？越月，除奉先。是邑也有不腆之赋，户人适其邑三千，公戾止未几，户人复归如初。属虏难未已，时奴剌拔我凤州，皇上类能，俾公康义，公于是乎始有剖符之寄。公之始至，克黜戎难，靖安西人，逾月政成，封内大理，俾其祸（疑）之盖，及身于仁寿之域矣。其年秋，有诏迁梁州刺史，充山南道观察。初商人吏那延，西人之子也，茂迁员来，遇疾而卒，遂殚所得之资，备送终之礼。明日，死徒数百人咸造公庭曰：“今有以见死者之幸，我如此，不如死。”（疑）其余字人之恤，饮冰之洁，不书可知也。君子曰：“高公荷天之百禄，永终无斁。”由是汾阳王美公之政无度。宝应初，以今上之命命公救濯于绛，加银青光禄大夫。绛人喜公之来，如见父母。戎首师乾光皇甫大冲率徒数千，居郡之南山，食人马牛，夺人妻妾，渴日为恶，不弥虔刘，洎公之下车旬时，克浸仁风，率复淳化，封域之内谧如也。虽晋用随会，群盗出奔；舜举咎繇，不仁者远。曷以为比？俄而汾晋阻兵，关东渐弊，胁权相灭，鲜克胥匡。以公独固大节，伏大顺，初诱之以高位不从，又逼以白刃不从，身几见危，节终不夺，可谓“风雨如晦，鸡鸣不已”。上徐闻其忠壮也，加特进守左金吾卫大将军，又转开府仪同三司，试太常卿，封渤海县开国公，食邑一千五百户，加朝散大夫。闲岁遇汾阳王，论晋倒悬之急，若涉水之不济，由是上将公为舟楫，克济其难。公自是以利往，为晋康侯，加御史中丞。夫晋陶唐之旧也，介二大都之间，达四康衢之要，贼臣之所雠敛，王师之所蹂践，室尽闻尔，田其荒兮。其有彼积之苗，美哉之奂，则为武臣所有。其秋，兴履亩之役，行比屋之税，抚弱惸独，不畏强御晋人沐公之惠如庆云也。一年逋逃复，二年田畴辟，三年之外，中和之咏，甘棠之颂，洋洋乎盈耳哉。三年秋，汾阳王复以公勤绩，克闻于上，上俾公以尹河府。浃辰之内，扬然有声，晋人思公遗爱，铭颂贞石，经始有典，不日成之，睹而思仁，堕泪于下。汾阳王闻之，复闻于上。上诏公再造其晋，加乐安郡开国公。公之至也，大耋鼓腹而歌，群黎投杖而拜，武人摠戈以驰突，乐正交鼓而和罗。公既喜迓如云，人亦沐公如雨，风生草偃，政简人和，陶然日遂其性矣。

以明年冬，汾阳王以秦陇不关，藉公以筹其策。公罢侯于晋，克扬西土之烈。无何遘疠虐疾，遂归休于宣平私第。病日臻，既弥留，银青光禄大夫兼绛州别驾赵公廉，公之爱婿也，素知其为人名节清峻，气宇冲邈，临终之日，托以后事，而誓言于公曰：“呜呼！余不天，余之生也克艰难。昔往蹇之际，不克抗臣节以死王事，繄老母之故，赖皇鉴之明以汾阳王灵，不汝疵瑕，获保首领以免。今死丧洊至，逃逭无所，汾阳王生成之恩，不得而答，太夫罔极之德，何阶而报？天乎天乎！谁察予之心乎？”言终，饮恨而殁，享年六十有五。夫人陇西李氏，柔克宜家，坤仪训内，享年不永，先公而逝。

大历八年

正月五日，诏赠郡夫人，夫人以其月乙酉，合祔于万年县凤栖北原，礼也。公六典大郡，三掌禁兵，清俭以立身，贞固而获殁，谁谓高氏无君子？斯焉取斯。太夫人陇西李氏，回已思之肠，就终焉之礼。夫人天水赵氏，誓同穴之志，为未亡之人。嗣子长曰昇，次曰昱，咸在童龀，集蓼茹荼，哭不绝声，尽而继之以血也。虔忝吏末，曾工为文，受命于爱婿赵公，俾光昭公之令德，逖听遗爱，搦札而书，不觉涕之沱若。跪而铭曰：

天赞皇明，而公克生。钦若王事，有终于成。乾乾惕厉，謇謇忠贞。三主禁兵，六牧专城。於穆性情，洋洋颂声。九有作程，惟皇之桢。胡不终吉？今天降疾。祸升福黜，幽启明窒。佳城郁郁，备物秩秩。送终于毕，不思其出。陇月宵吊，郊云曙密。吁嗟高公，千秋此室。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0444

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a118ccd79d634a84a44b992f50f6fd0f