# 醉吟先生墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

先生姓白，名居易，字乐天，他的先人是太原人，秦将武安君起的后代。高祖名志善，尚衣奉御；曾祖名温，检校都官郎中；祖父名鍠，侍御史河南府巩县县令；先大父名季庚，朝奉大夫襄州别驾大理少卿，累赠刑部尚书右仆射；先大父夫人陈氏，赠颍川郡太夫人；妻杨氏，宏农郡君；兄幼文，皇浮梁县主簿；弟行简，皇尚书膳部郎中；一个女儿，嫁给监察御史谈宏谟；三个侄子，长的叫味道，卢州巢县丞，次的叫景回，淄州司兵参军，次的叫晦之，举进士；乐天没有儿子，以侄孙阿新为后。乐天幼好学，长工文，累进士、拔萃、制策三科，始自校书郎，终以少傅致仕，前后历官二十任，食禄四十年。外以儒行修其身，中以释教治其心，旁以山水风月、歌诗琴酒乐其志。前后著《文集》七十卷，合三千七百二十首，传于家；又著《事类集要》三十部，合一千一百三十门，时人目为《白氏六帖》，行于世。凡平生所慕、所感、所得、所丧、所经、所逼、所通，一事一物以上，布在文集中，开卷而尽可知也，故不备书。大历六年正月二十日，生于郑州新郑县东郭宅，以会昌六年月日，终于东都履道里私第，春秋七十有五。以某年月日葬于华州下邽县临津里北原，祔侍御、仆射二先茔也。启手足之夕，语其妻与侄曰：“我的幸运，寿过七十，官至二品，有名于世，无益于人，褒优之礼，宜自贬损。我死，当敛以衣一袭，以车一乘，无用卤薄葬，无以血食祭，无请太常谥，无建神道碑。但于墓前立一石，刻吾《醉吟先生传》一本可矣。”语讫命笔，自铭其墓云：

乐天乐天，生天地中，七十有五年。其生也浮云然，其死也委蜕然。来何因，去何缘。吾性不动，吾行屡迁。已焉已焉，吾安往而不可，又何足厌恋乎其间？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0679

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a1685744694ba03a83344ba492b18964