# 【湘陰廟梨花（有序）】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

癸丑二月廿日，泊舟湘陰廟下。廟東圃有棠梨一株，花猶未開。因念辛亥春與薛起宗賞花於鐘山之北，賦詩酌酒，為一時勝集。壬子歲，宦居豫章，追憶舊游，嘗與員外方君道其事，復有詩寄薛。今年見花於湘水之上，不惟北山之會不可尋，而豫章僚友亦相望數千里外，人生漂泊蓋如是也。舟中岑寂，賦詩一首，且歸以示方君，預與起宗締來歲之約云。

平生厭看桃與李，惟有梨花心獨喜。

海雪樓前雪一株，歲歲清明醉花底。

北山岡下花最盛，千樹玲瓏圍綠水。

前年騎馬賞花處，我與河東兩人耳。

青苔滿地芳草合，只有黃鸝映花蕊。

當時美人三閣上，寶髻慵梳初睡起。

鏡裏爭先試一枝，真態欲將春色比。

樓空燕去花自落，細雨黃昏淚如洗。

疏籬蕭蕭茅屋破，況復臨春開結綺。

我時賞花仍弔古，花亦燦然為露齒。

歸來婆娑簪滿帽，十日羅衣香不止。

去年相憶豫章城，咫尺春江如萬里。

今年邂逅洞庭曲，細萼含愁照清泚。

人至魂消楚雨中，花應腸斷湘煙裏。

三年勝游不再得，百歲歡娛能有幾。

吉祥牡丹非舊夢，玄都桃花亦如此。

更約明年載酒來，莫笑花前人老矣。

## 白话译文

癸丑二月廿日，船泊湘阴庙下。庙东园有一棵棠梨，花还未开。因念辛亥春与薛起宗赏花于钟山之北，赋诗酌酒，为一时胜集。壬子岁，宦居豫章，追忆旧游，曾与员外方君道其事，又有诗寄薛。今年见花于湘水之上，不仅北山之会不可寻，而豫章僚友也相望数千里外，人生漂泊大概如此。舟中岑寂，赋诗一首，且归以示方君，预与起宗缔来岁之约云。

平生厌看桃与李，惟有梨花心独喜。

海雪楼前雪一株，岁岁清明醉花底。

北山冈下花最盛，千树玲珑围绿水。

前年骑马赏花处，我与河东两人耳。

青苔满地芳草合，只有黄鹂映花蕊。

当时美人三阁上，宝髻慵梳初睡起。

镜里争先试一枝，真态欲将春色比。

楼空燕去花自落，细雨黄昏泪如洗。

疏篱萧萧茅屋破，况复临春开结绮。

我时赏花仍吊古，花亦粲然为露齿。

归来婆娑簪满帽，十日罗衣香不止。

去年相忆豫章城，咫尺春江如万里。

今年邂逅洞庭曲，细萼含愁照清泚。

人至魂消楚雨中，花应肠断湘烟里。

三年胜游不再得，百岁欢娱能有几。

吉祥牡丹非旧梦，玄都桃花亦如此。

更约明年载酒来，莫笑花前人老矣。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a1ab7dc3eb1775e2935525591738d80d