古文名篇
道州刺史廳後記
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a1ef6b1fa8ae5c03efef36b5f4bac48e
白话译文
壁记不是古制。像冠绶、任命、品秩的差别,自有格令在;山川风物的辨别,自有图牒在。所以要作记,难道不是想陈述道理、列出贤与不肖来训示后人,希望中等以上的人能感化其心吗?历代作者,大都与此不同,有的夸耀学识名数,有的致力于工巧为文,居其官而自己作记的就谄媚自己,不居其官而替人作记的就谄媚别人,《春秋》的宗旨,大概被委弃在地了。贤能的二千石河南元结字次山,自己作《道州刺史厅事记》,既彰扬善而不偏私,也指斥恶而不诬枉,直抒胸臆,用作鉴戒。昭昭的吏师,长在屋壁,后来的贪婪暴虐、放肆以百姓为戏的人,难道不内心有愧吗?我自幼时读《古循吏传》,仰慕其为人,认为士大夫在当世立名,没有比这更高的了。前年冬,由尚书刑部郎中出为这个州,虽然履任繁剧自我督促,却未能达到他的心意。往昔刺史有许子良,擅自把元次山的《记》移到北窗下,而用他的文章代替。后来也有当时号称君子的清正者到此,熟视而无人更改。难道是非之际,是这样难吗?我愚鲁,怎知其他,就命人粉刷书写,使它恢复旧貌,并作后记,以推广次山的志意。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0628