# 绮罗香

类型：古籍独立作品
作者：王沂孙
体裁：ci
词牌：绮罗香

## 原文

玉杵馀丹，金刀剩彩，重染吴江孤树。

几点朱铅，几度怨啼秋暮。

惊旧梦、绿鬓轻凋，诉新恨、绛唇微注。

最堪怜，同拂新霜，绣蓉一镜晚妆妒。

千林摇落渐少，何事西风老色，争妍如许。

二月残花，空误小车山路。

重认取，流水荒沟，怕犹有、寄情芳语。

但凄凉、秋苑斜阳，冷枝留醉舞。

## 白话译文

玉杵上还残留着丹砂，金刀上只剩下彩色的痕迹，重新染红了吴江边孤独的树木。

几点朱红色的铅粉，几度在秋暮中哀怨地啼哭。

惊醒了旧日的梦，绿色的鬓发轻轻凋落，诉说新的怨恨，红色的嘴唇微微涂抹。

最令人怜惜的是，一同拂去新霜，绣制的芙蓉在镜中晚妆时嫉妒。

千林摇动凋落渐渐稀少，为何西风中的老色，争相艳丽如此。

二月的残花，白白耽误了小车山路。

重新辨认，流水荒沟，恐怕还有寄托情感的芬芳话语。

只是凄凉，秋苑斜阳，冷枝上留着醉舞。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a20bbecbc15d7628d8d1152c294c62e4