# 還丹口訣

类型：古籍独立作品
作者：李玄光
体裁：poem

## 原文

夫養生之術，非難亦非易。

世人也用鉛，不得修鉛志。

才與脫黑衫，便即露素質。

及池炎火上，刀圭依法律。

鉛白還同此，抽時莫教失。

持入赤色門，點時堅如石。

藥用真水精，八數爲第一。

妙精亦八兩，陽人身上出。

兩般相合和，甑山須秘密。

凡曲烏龍上，數滿經三七。

一兩真龍腦，還要肥蘇膩。

白色真龍腦，蒼色亦不是。

別有方法製，取用在臨時。

二物合爲體，須使真金器。

世人會此語，地仙只這是。

若將非處用，殃禍自立至。

十年暗障日，五載不見明。

若點一粟粒，須臾即抵聖。

## 白话译文

夫养生之术，非难亦非易。

世人也用铅，不得修铅志。

才与脱黑衫，便即露素质。

及池炎火上，刀圭依法律。

铅白还同此，抽时莫教失。

持入赤色门，点时坚如石。

药用真水精，八数为第一。

妙精亦八两，阳人身上出。

两般相合和，甑山须秘密。

凡曲乌龙上，数满经三七。

一两真龙脑，还要肥苏腻。

白色真龙脑，苍色亦不是。

别有方法制，取用在临时。

二物合为体，须使真金器。

世人会此语，地仙只这是。

若将非处用，殃祸自立至。

十年暗障日，五载不见明。

若点一粟粒，须臾即抵圣。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a2131457d83be4c346abc0a08543d2c3