# 畫文殊普賢

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

誰人畫此二菩薩，趺坐花心乘象狻。

弟子先後執盂缶，老僧槎牙森比肩。

出林修道幾世劫，顏貌偉麗如開蓮。

重崖宛轉帶林樹，野水荒蕩浮雲天。

峨眉高處不可上，下有絕澗錮九泉。

朝陽未出白霧起，有光升天如月圓。

靈仙居中粗可識，有類白兔依清躔。

遊人禮拜千萬萬，迤邐漸遠如飛煙。

五台不到想亦爾，今之畫圖誰所傳。

吾兄子瞻苦好異，敗繒破紙收明鮮。

自從西行止得此，試與記錄代一觀。

## 白话译文

是谁画了这两位菩萨，盘腿坐在花心之上，乘着象和狮子。

弟子们前后捧着盂和缶，老僧枝杈般森然并肩而立。

出林修道经历几世劫数，容颜伟丽如同绽开的莲花。

重重山崖曲折绵延带着林树，野水荒荡漂浮着云天。

峨眉高处不可攀登，下面有绝涧锁住九泉。

朝阳未出白雾升起，有光升上天空像圆月。

灵仙居中大体可以辨认，类似白兔依傍清朗的星辰。

游人礼拜千千万万，迤逦渐远如同飞烟。

五台山没有到过想来也是如此，如今的画图是谁所传。

我的兄长子瞻苦苦喜好奇异，破旧缯帛残破纸张也收藏明丽鲜艳之物。

自从西行只得到这个，试着记录下来代替一看。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a218ea9b11569838780f379d4801fa95