# 黃雲捧日賦（以「黃雲捧日，佳氣充塞」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：蔣防
体裁：fu

## 原文

吾君朝黃圖，坐甲乙，履元吉。觀慶雲之飛來，暈長空以夾日。日明而麗，雲潤而黃。隨輪已入乎青陸，抱影長依於正陽。磅礴不散，氛氳呈祥。暖萬物則草木春色，涵一氣則天地黃光。推而言之，則君為日，臣為雲。君非臣則股肱斯廢，雲非日則光耀難分。故上下同體，表裏成文。樓形遙景於東戶，葉影潛扇於南薰。由教有所至，朝無可昏。是日王三朝，躔五緯。杲杲然無幽不燭，飄飄然何遠不暨。白主喪氛，黑為兵氣。將閉陽和，動令人畏。又奚能勢均抱戴，色不嚴毅。似龍虎之宛轉，傍楹簷之仿佛。是日也，風不霾，時正佳。雲日輪盛，光陰克諧。入房焉可以擬議，幹呂何足以為懷。帶慶雲而共美，與淑氣而同儕。天有日兮晨光重，日有珥兮黃雲捧。亦如東海大而百川朝，北辰高而眾星拱。雲初繚繞，日亦曈。合三光而為一，混五色而居中。於是彰國祚，表年豐。應履端之時令，識來事之殷充。察天象兮陽烏奮翼，稽瑞圖兮人望允塞。使無階而可乘，敢不慚於帝力。

## 白话译文

我们的君王朝临黄图，坐甲乙之位，履行元吉。观看庆云飞来，晕染长空以夹日。日光明亮而美丽，云润泽而黄色。随着日轮已进入青陆，抱影长依于正阳。磅礴不散，氛氳呈祥。温暖万物则草木春色，涵容一气则天地黄光。推而言之，则君为日，臣为云。君非臣则股肱废弃，云非日则光耀难分。所以上下同体，表里成文。楼形遥景于东户，叶影潜扇于南薰。由于教化有所至，朝廷无可昏。是日王三朝，躔五纬。杲杲然无幽不烛，飘飘然何远不暨。白主丧氛，黑为兵气。将闭阳和，动令人畏。又怎能势均抱戴，色不严毅。似龙虎之宛转，傍楹檐之仿佛。是日也，风不霾，时正佳。云日轮盛，光阴克谐。入房焉可以拟议，干吕何足以为怀。带庆云而共美，与淑气而同侪。天有日兮晨光重，日有珥兮黄云捧。亦如东海大而百川朝，北辰高而众星拱。云初缭绕，日亦曈昽。合三光而为一，混五色而居中。于是彰国祚，表年丰。应履端之时令，识来事之殷充。察天象兮阳乌奋翼，稽瑞图兮人望允塞。使无阶而可乘，敢不惭于帝力。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0719

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a23bf3d449201031a3ab352e2acbda33