# 越州永興李明府宅送蕭三還齊州序

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

唉，不游天下的人，怎知四海之交？不涉河梁的人，岂识别离之恨？薜衣松杖，琴樽为得意之亲；临远登高，烟霞是赏心之事。有梁孝王的下客，我是河南；孟尝君的上宾，你在北山之北。幸属一人，作寰中之主；翛然四皓，为方外之臣。俱游万物之间，相遇三江之表。许元度的清风朗月，时慰相思；王逸少的修竹茂林，屡陪欢宴。加以惠而好我，携手同行，或登吴会而听越吟，或下宛委而观禹穴。良谈落落，金石丝竹之音辉；雅致飘飘，松柏风云之气状。当此时。曾说连璧无异乡之别，断金有好亲之契。生平于张范之年，齐物于惠庄之岁。三光回薄，未殚投分之情；四序循环，岂尽忘言之道？

岂料我留你往，乐去悲来，横咽水而东西，绪愁云于南北。何况泣穷途于白首，白首非临别之秋；嗟岐路于他乡，他乡岂送归之地？蓐收戒序，少昊司辰。清风起而城阙寒，白露下而江山远。徘徊去鹤，将别盖而同飞；断续来鸿，其离舟而俱泛。古人道别，动便经年；今我言离，会当何日？山巨源的风猷令望，善佐朝廷；嵇叔夜的潦倒粗疏，甘从草泽。行当山中攀桂，往往思仁；野外纫兰，时时佩德。人非桃李，岂得无言？你是箫韶，当思振响。勉酌伤离之酒，具陈感别之词，各赋一言，俱题六韵。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0181
- 《王子安集》 · 卷七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a261e1b3b4a112c45545500f6d938892