# 潯陽三題

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

序

廬山多桂樹，湓浦多修竹，東林寺有白蓮華，皆植物之貞勁秀異者，雖宮囿省寺中，未必能盡有。夫物以多為賤，故南方人不貴重之。至有蒸爨其桂，剪棄其竹，白眼於蓮花者。予惜其不生於北土也，因賦三題以唁之。

廬山桂

偃蹇月中桂，結根依青天。

天風繞月起，吹子下人間。

飄零委何處，乃落匡廬山。

生爲石上桂，葉如剪碧鮮。

枝幹日長大，根荄日牢堅。

不歸天上月，空老山中年。

廬山去咸陽，道里三四千。

無人爲移植，得入上林園。

不及紅花樹，長栽溫室前。

湓浦竹

潯陽十月天，天氣仍溫燠。

有霜不殺草，有風不落木。

玄冥氣力薄，草木冬猶綠。

誰肯湓浦頭，回眼看修竹。

其有顧眄者，持刀斬且束。

剖劈青琅玕，家家蓋墻屋。

吾聞汾晋間，竹少重如玉。

胡爲取輕賤，生此西江曲。

東林寺白蓮

東林北塘水，湛湛見底清。

中生白芙蓉，菡萏三百莖。

白日發光彩，清飈散芳馨。

洩香銀囊破，瀉露玉盤傾。

我慚塵垢眼，見此瓊瑤英。

乃知紅蓮

華

，虛得清淨名。

夏萼敷未歇，秋房結纔成。

夜深衆僧寢，獨起繞池行。

欲收一顆子，寄向長安城。

但恐出山去，人間種不生。

## 白话译文

序

庐山多桂树，湓浦多修竹，东林寺有白莲花，都是植物中坚贞刚劲秀异者，即使在宫囿省寺中，也未必能全有。物以多为贱，所以南方人不贵重它们。以至有蒸煮其桂，剪弃其竹，对莲花白眼的。我惋惜它们不生在北方，因而赋三题以安慰它们。

庐山桂

高耸的月中桂，扎根依青天。

天风绕月而起，吹下种子到人间。

飘零落在何处，竟落在匡庐山。

生长为石上的桂，叶子如剪出的碧玉鲜亮。

枝干一天天长大，根荄一天天牢坚。

不回到天上的月，空在山中年老。

庐山离咸阳，道路三四千里。

没有人替它移植，得以进入上林园。

比不上红花树，长栽在温室前。

湓浦竹

浔阳十月的天，天气仍然温暖。

有霜不杀草，有风不落木。

玄冥气力薄弱，草木冬天还绿。

谁肯在湓浦头，回眼看修竹。

如有顾盼的人，拿刀斩且捆束。

剖劈青琅玕，家家盖墙屋。

我听说汾晋之间，竹少贵重如玉。

为何被取来轻贱，生在这西江曲。

东林寺白莲

东林北塘的水，湛湛见底清。

中间生着白芙蓉，菡萏三百茎。

白天发出光彩，清风散播芳馨。

泄香如银囊破，泻露如玉盘倾。

我惭愧尘垢的眼，见此琼瑶英。

才知道红莲

花

，空得清净名。

夏萼敷开未歇，秋房结成才成。

夜深众僧寝息，独自起来绕池行。

想收一颗莲子，寄向长安城。

只怕出山去，人间种不生。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a28a3a6bd07ad873082b5a965cdb0e63