為客久南方，西遊更異鄉。江通蜀國遠，山閉楚祠荒。油幕無軍事，清猿斷客腸。惟應陪主諾，不費日飛觴。 作客长久在南方，向西游历更到异乡。江水流通蜀国遥远，山峦封闭楚祠荒凉。油幕之中没有军事，清猿的啼叫断绝客子肝肠。只应陪奉主上应诺，不费时日飞觞饮酒。