古文名篇
序
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a2a511aedc550eed06f72649d8371413
白话译文
姚鼐年少时从伯父姜坞先生和同乡刘耕南先生那里听闻古文法,年少时探究其义理,但未深入学习。后来出仕做官几十年,更加没有闲暇,只是把幼年所听闻的,放在胸中罢了。乾隆四十年,因病请求回乡,伯父此前已去世,见不到了。刘先生八十岁,仍然善于谈论,见面就必定讨论古文。后来又过了二年,我来到扬州,年轻人有的跟从我询问古文法。
文章无所谓古今,只是恰当罢了。得到其恰当,那么从六经到今日,其作为道是一致的。知道其所以恰当,那么对于古代虽然遥远,而对于今日取法,如同衣食不可舍弃;不知道其所以恰当,而废弃于时,那么留存一家之言,以资后来者,或许有所等待。
于是把所听闻研习的,编次论说为《古文辞类纂》。其类别有十三,称为:论辨类、序跋类、奏议类、书说类、赠序类、诏令类、传状类、碑志类、杂记类、箴铭类、颂赞类、辞赋类、哀祭类。一类之内而用途不同者,分别之为上下编。
论辩类,大概源于古代的诸子,各自用所学的著书告知后世。孔孟的道与文,达到极致了。自老子、庄子以下,道有是非,文有工拙。今全部因为子家不收录,收录从贾生开始。大概韩退之著论,取法于六经、孟子;柳子厚取法于韩非、贾生;苏明允混杂苏秦、张仪之流;苏子瞻兼及《庄子》。学习达到最善者,精神相合;善而未能达到者,形貌存在。可惜啊!子厚的才能,可以达到其极致,而未能达到极致,是年龄造成的。
序跋类,从前前圣作《易》,孔子为之作《系辞》、《说卦》、《文言》、《序卦》、《杂卦》的传,以推论本原,广大其义。《诗》、《书》都有《序》,而《仪礼》篇后有《记》,都是儒者所作。其余诸子,有的自序其意,有的弟子作之,《庄子·天下》篇、《荀子》末篇,都是这样。我撰次古文辞,不载史传,因为不可胜录。只载太史公、欧阳永叔的史表、史志的序论数首,是序中最工整的。刘向、刘歆上奏校书各有序,世间不尽传,传者有的伪,今存子政《战国策序》一篇,著其大概。其后目录之序,子固独优了。
奏议类,是唐、虞、三代圣贤陈说其君的言辞,《尚书》具备了。周衰,列国臣子为国谋划者,道义忠诚而文辞美好,都本于谟诰的遗风,学者多诵读之。其载于《春秋》内传外传的不录,录从战国以下。汉以来有表、奏、疏、议、上书、封事的不同名称,其实一类。只有对策虽也是臣下告君的言辞,但其体稍稍有别,所以放在下编。两苏应制举时所进的时务策,又附在对策之后。
书说类,从前周公告诉召公,有《君奭》之篇。春秋之世,列国士大夫有的当面相告语,有的写信相送,其义一也。战国说士,说其当时君主,当委质为臣,则入奏议类;其已离开国,或说异国之君,则入此编。
赠序类,老子说:"君子赠人以言。"颜渊、子路相离别,则以言相赠处。梁王在范台觞诸侯,鲁君择言而进,所以致敬爱、陈忠告之义。唐初赠人,开始以序命名,作者也多。到了昌黎,才得到古人之意,其文冠绝前后作者。苏明允的父亲名序,所以苏氏避讳序,有的称引,有的称说。今全部依照其体,编于此。
诏令类,源于《尚书》的《誓》《诰》。周的衰落,文诰还存。昭明王制,肃正强侯,所以悦人心而胜于三军之众,还有依赖。秦最无道,而文辞则壮伟。汉至文景,意与辞都美了,后世没有能赶上的。光武以降,人主虽有善意,而辞气多么衰薄啊!檄令都是谕下之辞,韩退之《鳄鱼文》,是檄令类,所以全部附之。
传状类,虽源于史氏,而义不同。刘先生说:"古代为达官名人作传者,是史官的职责。文士作传,凡是圬者、种树之流罢了。其人已稍稍显达,就不应当为之传,为之行状,上交史氏罢了。"我认为先生的话是对的。虽然,古代国史立传,不很拘泥品位,所纪事还详细。又实录书人臣去世,必定总括叙述其平生贤否。今实录不纪臣下之事,史馆凡是仕官非赐谥及死事者,不得为他作传。乾隆四十年,定一品官才赐谥。既然这样,那么史书立传者,也没有多少了。我录古传状之文,并纪此义,使后来的文士能选择。昌黎《毛颖传》,是嬉戏之文,其体是传,所以也附之。
碑志类,其体本于诗。歌颂功德,其用施于金石。周的时候有石鼓刻文,秦在巡狩所经过之处刻石,汉人作碑文又加序,序之体,大概秦刻琅邪具备了。茅顺甫讥讽韩文公碑序不同于史迁,这不是知言。金石之文,自然与史家异体。如文公作文,何必以效法司马氏为工整呢?志者,记识。有的立石墓上,有的埋之墓穴中,古人都称志。为之作铭,是用来记识的言辞。然而恐怕观看不详尽,所以又作序。世有的以石立墓上称碑称表,埋的才称志,及分志铭为二,独呼前序为志者,都失其义。大概自欧阳公不能辨了。墓志文,录者还多,今分为下编。
杂记类,也是碑文之属。碑主要用于称颂功德,记则所纪大小事情不同,取义各异,所以有作序与铭诗全用碑文体者,又有为纪事而不刻石者。柳子厚纪事小文,有的称序,然而实际是记之类。
箴铭类,三代以来有其体了,圣贤用来自己戒警之义,其辞尤其质朴而意尤其深。如张子作《西铭》,岂只是其理之美呢,其文本来不容易企及。
颂赞类,也是《诗》颂之流,而不必施于金石。
辞赋类,是风雅的变体。楚人最善于为之,大概不只是屈子罢了。我曾认为《渔父》,以及楚人用射弋说服襄王、宋玉回答王问遗行,都是设辞无事实,都是辞赋类罢了。太史公、刘子政不辨,而把事记载之,大概不对。辞赋固当有韵,然而古人也有无韵者。因为义在于寄托讽喻,也称为赋罢了。汉代校书有《辞赋略》,其所列者很恰当。昭明太子《文选》,分体碎杂,其立名多可笑者。后来的编纂者,有的不知其浅陋而沿袭之。我今编辞赋,一律以汉《略》为法。古文不取六朝人,厌恶其意靡。只有辞赋则晋宋人还有古人韵格存焉。只有齐梁以下,则辞更加俳优而气更加卑下,所以不录。
哀祭类,诗有颂,风有《黄鸟》、《二子乘舟》,都是其源。楚人之辞最工整,后世只有退之、介甫而已。
凡是文体类有十三,而用来作文的有八,称为:神、理、气、味、格、律、声、色。神、理、气、味,是文之精;格、律、声、色,是文之粗。然而如果舍弃其粗,那么精者也凭什么寄托呢。学者对于古人,必开始遇到其粗,中间遇到其精,最终则驾驭其精者而遗弃其粗者。文士效法古人没有比退之更好的,完全改变古人的形貌,虽有摹拟,不可得而寻找其痕迹。其他虽善于学古而痕迹不能忘,扬子云、柳子厚于此大概尤其严重,因为其形貌过于像古人了。而就排斥之,认为不足以参与文章之事,则过分了。然就认为不是学者的一种毛病,则不行。
乾隆四十四年秋七月桐城姚鼐纂集序目。
收录目录
- 《古文辞类纂》 · 序