# 喻蜀郡檄 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 舍弃过错论功劳，是王者显示好生之道；转祸为福，是圣人留下善变的文章。何况那些蜀人，世代承受唐德，玄宗朝因兵兴河塞，久驻金銮；僖宗朝因盗起中原，曾停玉辂。蜀人的祖先父辈，或是士人或是平民，都内心禀承忠贞，外表凭借骁勇果敢，武有关羽张飞的气概，文传扬雄司马相如的风范，迎接大驾而涉岷峨，会合诸军而平定关辅，忠气冠于日月，勋业著于山河，凡在幽远之地，都应传达到。不幸龟龙忽然离去，蛇豕随即生出，遇到这不正之人，占据这重地。蜀主先父，出身陈许，拥众巴庸，接续王室的频频迁徙，保守边隅而自大。大概正遇昭宗皇帝正在流亡，正切望抚绥，洗去他的瑕疵，用雨露滋润他，给予红旆碧幢的尊贵，兼有凤池鸡树的荣耀。狂兕逢山，渐渐展开横行的志向；鸣枭出穴，竟无返哺的声音。拔本塞源，见利忘义。加上结连同恶，聚集群凶。当天步多艰，不能展现扶持的节操；等到坤维暂时断绝，却做僭伪的谋划。烈士听到抚胸，懦夫见到捋袖。到了这些余裔，更加奋发残妖，宦官擅权，而勋贤闭口。不种不收，奢侈者何止千门？内淫外荒，涂炭者已超过万室。却又采纳他们的短见，侮辱我大朝，辄敢横伸拒辙的手臂，打算举起投罗的翅膀。我皇帝仰承元谶，再造皇图，四时顺而玉烛明，万物安而金绳正。只有这蜀土，敢隔朝风，连营缺乏抚恤供养的恩惠，家家困于烦苛之政。每听到残酷，深为怜悯伤怀，因此命令车徒，以申明吊民伐罪。步兵则矗立如山列，骑兵则迅疾如雷奔，振雄声而聒动乾坤，腾锐气而动摇河岳。他们如果率兵赴死，我则无阵不摧；他们如果据垒偷生，我则无城不拔。却担心高低士庶，远近封巡，不早早回翔，最终同归覆灭，所以现在晓示，贵在保全。应三川管内有以藩镇投降的，就授予节度；有以州郡投降的，就授予刺史；有以镇县投降的，就交付主守；有能见机知变，诛斩伪命将帅，以其藩镇城池投降的，也以其官职授予他。如果在列阵交锋之际，有以万人以上投降的，授予节度；五千人以上，授予大郡；三千人以上，授予次郡；一千人以上，授予主将。有蜀城将校诛斩伪主首领投降的，授予方镇。如果蜀主王衍首先认过自新，以三川归国，就授予一方之任。其同谋将校，应当加授列爵，有旧在本朝文武官，或因负罪流落在蜀的，如果能率众归朝，一切不问。大军所到之处，不得焚烧庐舍，剽掠马牛，所有降人，加倍安抚。所罪罚的是一人僭伪，所救的是万姓疮痍。何况蜀主宗枝，成都父老，比较他们的罪状，实在可以矜宽。只如伪梁，挟我皇威，窥吾大宝，成为四十年的巨寇，覆灭十九叶的丕基，昨日国家平定中原，只诛元恶，列藩牧伯，都不替换移动，阖境生灵，一无骚扰。虽然蜀中遐僻，也应当传闻。各自应当审慎计议变通，迅速谋划归向，根据这些事件，得以旌奖酬劳。不要说没有明言，竟然留下后悔。因此示谕，各自应当知悉。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐5f7564d76d‐79cx8 Cached time: 20260822034754 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.110 seconds Real time usage: 0.191 seconds Preprocessor visited node count: 350/1000000 Revision size: 2122/2097152 bytes Post‐expand include size: 15274/2097152 bytes Template argument size: 375/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.037/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 157.940 1 -total 41.09% 64.891 1 Template:Collection_header 35.52% 56.096 1 Template:Plain_sister 18.37% 29.010 1 Template:唐朝作品 17.75% 28.040 1 Template:PD-old 17.12% 27.032 1 Template:License 8.27% 13.060 1 降契丹表 5.00% 7.899 1 喻蜀郡檄 4.98% 7.865 1 議擇嗣君誥 4.60% 7.264 1 以皇長子潞王監國令 Render ID 415a5e3a-9ddc-11f1-a9a0-0729bf32c1ad Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101632:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260822034754 and revision id 8733047. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0127 - 《全唐文》 · 卷127 - 《全唐文》 · 卷一百二十七 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a2c072f0c0c366c26fd5908ee7396759