# 【楊煥然生子四首】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

掌上明珠慰老懷，愁顏我亦為君開。異時載酒楊雄宅，知有迎門竹馬來。

人家歡喜是生兒，巷語街談總入詩。我欲去為湯餅客，買羊沽酒約何時。

半生辛苦坐耽書，我笑先生老更迂。生子但持門戶了，玄談何必似童烏。

阿麟學語語牙牙，七歲元郎髻已丫。更醉使君湯餅局，兒童他日記通家。

## 白话译文

掌上明珠安慰老怀，愁颜我也为你展开。他日载酒到杨雄宅，知道会有迎门的竹马跑来。

人家欢喜的是生儿子，巷语街谈都入诗。我想去做汤饼客，买羊沽酒约在何时。

半生辛苦因为耽于读书，我笑先生老了更迂。生了儿子只要守住门户就行了，玄谈何必像童乌。

阿麟学语咿咿呀呀，七岁的元郎发髻已经扎成丫。再醉一回使君的汤饼局，儿童他日会记得通家之谊。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a2c3d8b597852ac523aeb96897a0de64