# 秋懷二首

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

秋懷其一

苦熱念西風，常恐來無時。

及茲遂淒凜，又作徂年悲。

蟋蟀鳴我床，黃葉投我帷。

窗前有棲鵩，夜嘯如狐貍。

露冷梧葉脫，孤眠無安枝。

熠燿亦求偶，高屋飛相追。

定知無幾見，迫此清霜期。

物化逝不留，我興為嗟咨。

便當勤秉燭，為樂戒暮遲。

秋懷其二

海風東南來，吹盡三日雨。

空階有餘滴，似與幽人語。

念我平生歡，寂寞守環堵。

壺漿慰作勞，裹飯救寒苦。

今年秋應熟，過従飽雞黍。

嗟我獨何求，萬里涉江浦。

居貧豈無食，自不安畎畝。

念此坐達晨，殘燈翳復吐。

## 白话译文

秋怀其一

苦于炎热思念西风，常怕它来的时候不对。

到如今竟已凄冷凛冽，又生出逝去之年的悲伤。

蟋蟀在我的床边鸣叫，黄叶投落到我的帷帐上。

窗前有栖息的鵩鸟，夜里啸叫像狐狸。

露水寒冷梧桐叶脱落，孤身而眠没有安稳的树枝。

萤火虫也在寻求配偶，在高屋间飞翔相互追逐。

料知没有多少相见的日子，被这清霜的期限逼迫。

万物变化消逝不留，我感发而叹息咨嗟。

就应当勤于持烛夜游，及时行乐，警戒暮年迟暮。

秋怀其二

海风从东南吹来，吹尽了连下三日的雨。

空阶上还有残余的滴水，好像在同幽居之人说话。

想我平生欢好之人，寂寞地守着四面墙壁。

用壶浆慰劳做工的人，用裹饭救助寒苦的人。

今年秋天应该成熟了，过去之后可以饱吃鸡黍。

叹息我独自求什么呢，万里跋涉江浦。

居处贫困岂是没有食物，只是自己不安于田亩。

想到这些坐着直到天明，残灯昏暗又复明吐焰。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a2e0e5ceb91ad261cea5ba5380dfdf80