# 臨別送張諲入蜀

类型：古籍独立作品
作者：李頎
体裁：poem

## 原文

出門便爲客，惘然悲徒御。

四海維一身，茫茫欲何去？

經山復歷水，百恨將千慮。

劒閣望梁州，是君斷腸處。

孤雲傷客心，落日感君深。

夢裏蒹葭渚，天邊橘柚林。

蜀江流不測，蜀路險難尋。

木有相思號，猿多愁苦音。

莫向愚山隱，愚山地非近。

故鄉可歸來，眼見芳菲盡。

## 白话译文

出门便是作客旅，惘然悲伤随行车马。

四海之内只一身，茫茫然要往何处去？

翻山又复涉水行，百种恨有千般虑。

剑阁遥望梁州地，那是你断肠之处。

孤云令客子伤心，落日使你感慨深。

梦里蒹葭之洲渚，天边橘柚之树林。

蜀江流动不可测，蜀道艰险难以寻。

树有相思之名称，猿多愁苦之声音。

不要向愚山隐居，愚山之地非近旁。

故乡可以归来去，眼看芳菲将开尽。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a3020c8611ac154bbbf1195dc5892f47