# 簾賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

智者創物，有以而然，簾之為用，博利存焉。若乃少婦重閨，王孫華館；映錦屏以猗猗，增繡戶之煥煥。瓊鉤上而齊女謳，珠影垂而楚妃歎；蓋私宴之樂飾，異在公之達觀。至於因依華省，隱映長廊；交輝朱紱，接影金章；隔至人之清鏡，雜仙署之餘香。禁鍾啟明，納晴天之曙色；嚴城驚夕，引華月之宵光。盼睞成寶，終然允臧，豈備物而致用，亦道同於君子。輕明無隔，將引喻於虛心；卷舒任時，足炯誡於行已。組織成象，含遊夏之文；繩約善結，得老莊之理。豈徒然哉？斯盡美矣！原夫青青梁苑，猗猗淇澳；冒雪停霜，是稱修竹。紆匠人之巧思，列塚卿之華屋；甘剖節而離根，奉榮光而再穆。則有制長笛，成洞簫；器同握玩，聲引風飆；徒擅名於昔日，豈齊美於今朝？

## 白话译文

智者创造器物，必有其缘由，帘子的用途，广博的利益就存在于其中。至于少妇的深闺、王孙的华馆；映着锦屏而柔美，增添绣户的光辉。琼钩挂上而齐女歌唱，珠影垂下而楚妃叹息；这是私宴的华美装饰，不同于在公堂上的通达观览。至于依托华省，隐映长廊；与朱绂交相辉映，与金章相接影；隔开至人的清镜，夹杂仙署的余香。宫禁钟声报晓，纳入晴天的曙色；森严城池惊动黄昏，引来华月的夜光。顾盼之间都成珍宝，终究确实美好，哪里只是备办事物而致用，也是道与君子相同。轻巧透明没有阻隔，将用来比喻虚心；卷起舒展顺应时势，足以明诫立身行事。组织成形象，含有子游、子夏的文采；绳墨约束善于结结，得到老子、庄子的道理。哪里是徒然呢？这真是尽善尽美了！原来那青青的梁苑，猗猗的淇澳；冒着雪停着霜，被称为修竹。弯曲匠人的巧思，排列在冢卿的华屋；甘心剖开竹节而离开根，奉承荣光而再次肃穆。于是有制作长笛，做成洞箫；器物如同手中把玩，声音引来风飙；只在昔日擅有名声，难道能比美于今朝？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0308

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a316fd7321eca800269dde4a02118ef3