# 月明星稀賦（以「大明流光，群曜自戢」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

伊圓光之未呈，觀列象之繁星。忽升輪以委照，齊掩縟而韜精。天宇無雲，意姮娥之可睹；金波出海，覺婺女之迷明。爾其兔影高輝，榆光潛靄。衝融者寥落或存，隱映者蒼茫自昧。仰著明而下分融朗，驚有爛而全迷光大。美矣夫星沈四裔，月麗中央。以合璧之華彩，埽連珠之眾光。有北微分於辰極，維南屢失於昊蒼。奕奕三台，既慚容於出沒；熒熒五緯，亦具體而微茫。時則俯燭地隅，斜臨海嶠。寫碧落以增麗，拂金風而引耀。使占蜀國，當曖昧而何知；賢聚潁川，豈低昂而自照。的的悠悠，蟾孤桂秋。離離兮弄影如晦，皎皎兮澄明不流。萬家盈手之時，望女牛而才見；千里同心之際，美烏鵲而追遊。且樂彼無私，失乎躔次。焜煌河鼓，冪曆天駟。初朣朧出地，似懷德以增輝；忽燦爛經天，知畏威而有自。既而夜久凝澈，時無埃氛。銀華炫晃以將落，珠彩蕭疏而掩群。且共歎於陰靈，因悲鵲化；如欲觀其分野，豈辨天文。儼若賓，稀然且集。知至明之難競，故不耀而相襲。則水朝宗未足以為喻，火就燥孰雲其可及。吐皓魄以流空，掩繁光而載戢。

## 白话译文

那圆月的光辉还未呈现，看天空中排列的众多星辰。忽然升起月轮而洒下光芒，众星一齐掩去繁密而隐藏精华。天宇没有云彩，心想嫦娥应该可以看见；金波从海上升起，感觉婺女也迷失了明亮。那月中兔影高照，榆光潜藏昏暗。冲融的星点寥落或者还存留，隐映的星点苍茫自然昏暗。仰望明月著明而下分融朗，惊讶灿烂的众星完全迷失了光大。美啊，星辰沉落四方，月亮丽在中央。以合璧的华彩，扫去连珠般的众光。北方的星辰微微分于辰极，南方的星辰屡屡失于昊苍。奕奕的三台星，既惭愧于出没；荧荧的五纬星，也具形体而微茫。这时月亮俯照地角，斜临海峤。书写碧落而增添美丽，拂过金风而引出光辉。使占卜蜀国，当暧昧时何能知道；贤人聚集颍川，岂能高低而自照。的的悠悠，蟾蜍孤独桂树秋。离离啊弄影如晦，皎皎啊澄明不流。万家盈手的时候，望女牛星才出现；千里同心之际，美乌鹊而追游。且乐于那无私，失于躔次。焜煌河鼓，幂历天驷。初时朣朧出地，似怀德而增辉；忽然灿烂经天，知道畏威而有自。既而夜深凝澈，时无尘埃。银华炫晃而将落，珠彩萧疏而掩群。且共叹于阴灵，因悲鹊化；如想观其分野，岂能辨天文。俨然如宾客，稀然且聚集。知道至明难以竞争，所以不耀而相袭。那么水朝宗不足以作比喻，火就燥谁说可以比得上。吐出皓魄而流空，掩去繁光而载戢。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0760

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a31b1bd674343207dd0dcdf07fd9725c