# △四

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

十八日，王昌等到，得汝書，並寄來生日信物，依數並領，知汝與諸幼各安。此中上下並如常，汝可勿憂。只是聞得迎孫患痢，甚憂。得王昌來時書中，只言稍減，次日送黃清急腳回書中，並不言增減，以此不能無憂。才得婆孫稍安，又卻大姐患痢，料得煎迫可知。醫人須著照管，且頻與錢，但於房錢內取。及他事少錢使，但於房錢內隨多少取使，不須先來問也，只是分明上歷記數與隨手印押。夏、陸二人，或請一月米，各與五石。昨送香合來，依常年例，各與酒一瓶。侯威亦與一瓶。汝昨寄文字，比舊甚進，可惜中止。已得塗轍，可以力進也。吾此公事絕少，渴已減，但瘦少力，及耳聽漸重，然未甚妨事，皆可勿憂。此後恐人便漸少，但過十日無人便發書，即於遞中附一信來。此外夏熱，各好將息。六月二十三日押。付發。

潁酒二瓶，且可吃。亳酒更不及。團茶新舊三餅。

紙請取一月。九舅作捉箔場，亦須照管。

排祭事，已指揮王昌也。只是祭文，不知用不用？速與問。如用時，覓一個本子寄來，蓋全不知體面也。更是靈駕起時，百官皆服初喪，恐代拜要孝衣，更早擘畫。

韓維龍圖昨因何出？辭潁求襄，何故不得而得？汝問衝卿便知，書中報來。待發書往，汝略要知爾。

《謝上表》到多時，因何不傳？若傳，人言謂何？及今諸事，有何議論？亦問衝卿便知，子細報來。此中如井底。

焦秘校所論如何？且頻與見。彼新自南來，必載柴米來，如無時，速報來。

曾學士處《國史》送來足也未？或未足，早取令足，報來。

## 白话译文

十八日，王昌等到，得你信，并寄来生日信物，依数并领，知道你和各个幼儿各自安好。这里上下并如常，你可勿忧。只是听说迎孙患痢，很忧。得王昌来时信中，只说稍减，次日送黄清急脚回信中，并不说增减，因此不能无忧。才得婆孙稍安，又却大姐患痢，料得煎迫可知。医生须着照管，且频与钱，但在房钱内取。及其他事少钱使，但在房钱内随多少取使，不须先来问，只是分明上历记数与随手印押。夏、陆二人，或请一月米，各与五石。昨送香合来，依常年例，各与酒一瓶。侯威也与一瓶。你昨寄文字，比旧甚进，可惜中止。已得涂辙，可以力进。我这里公事绝少，渴已减，只是瘦少力，及耳听渐重，然未甚妨事，都可勿忧。此后恐人便渐少，但过十日无人便发信，就在驿递中附一信来。此外夏热，各好将息。六月二十三日押。付发。

颍酒二瓶，且可吃。亳酒更不及。团茶新旧三饼。

纸请取一月。九舅作捉箔场，也须照管。

排祭事，已指挥王昌。只是祭文，不知用不用？速与问。如用时，觅一个本子寄来，因为全不知体面。更是灵驾起时，百官皆服初丧，恐代拜要孝衣，更早擘画。

韩维龙图昨因何出？辞颍求襄，何故不得而得？你问冲卿便知，信中报来。待发信往，你略要知道。

《谢上表》到多时，因何不传？若传，人言谓何？及今诸事，有何议论？也问冲卿便知，仔细报来。这里如井底。

焦秘校所论如何？且频与见。他新自南来，必载柴米来，如无时，速报来。

曾学士处《国史》送来足也未？或未足，早取令足，报来。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷153

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a329881ddd4a52358c5da5a424a07b1f