# 簡（一作「揀」）金頌

类型：古籍独立作品
作者：無名氏
体裁：poem

## 原文

君不見，澄清麗水出黃金，逐浪隨波永被沈。

有幸得逢良鑒者，披砂細揀暫知音。

因此遂蒙皇上寵，直入瓊樓寶篋中。

一練（一作「鍊」）一明光照耀，一迴掌上一迴欽。

以此塵沙含妙寶，故喻衆生覺照心。

衆生無此濃三有，元來流浪被境侵。

對塵恰似真如慧，離境元無照體心。

迷即一真名二體，只爲羣生不照心。

若能對境常真照，隨塵離境一般心。

如來今日除分別，意遣衆生妄習心。

但除妄習存終始，真照何妄不真心。

（見《宗鏡錄》卷八五。

）。

## 白话译文

君不见，澄清的丽水中出黄金，随波逐浪永远被沉没。

有幸遇到好的鉴别者，披沙细拣暂时得知音。

因此就蒙皇上宠爱，直入琼楼宝箱中。

一炼一明光照耀，一回掌上一回钦敬。

以此尘沙含妙宝，所以比喻众生觉照心。

众生没有此浓厚三有，原来流浪被境侵。

对尘恰似真如慧，离境原本无照体心。

迷即一真名二体，只为众生不照心。

若能对境常真照，随尘离境一般心。

如来今日除分别，意遣众生妄习心。

但除妄习存终始，真照何妄不真心。

（见《宗镜录》卷八五。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a3333542bd660ac3ec16fc4e1ae1f352