古文名篇
上宰相啟二首
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a3480c3c3fb1087e10d61d5dce6b0d5c
白话译文
我听说太阳照耀天空,草木无论大小都会受到照射;月亮运行到毕宿,干枯的草木都会复苏。这说明它推行的是无私,显示出极大的信义。如果关系到宰相的裁断,人们都仰赖它来生长成就。如果滋润只到西郊,金属被熔化还未停止;光辉承自北方陆地,丰草仍然茂密。那么也就只能分别成为困厄之人,甘心被当作弃物。岁月流逝,京洛的风尘。忽然痛哭号啕,本来不是阮籍;流泪沾湿,也不是为了杨朱。稍微冒犯的罪过,只以哀怜作为生存的依靠。我想到三余时书籍坠落,六尺之身孤苦伶仃。临济的光辉,昔日悬挂陈榻。洛阳羁旅,如今造访膺门。已经惊叹于从叶到根的传承,怎敢期望减少多的来增加少的。只因为谢家的旧宅,事情属于临川;陆氏的先祖田产,名分迁到了好畤。同气虽然都享受昭泰,连枝有时却受荣枯的牵累。因此再就洪钧,来呈献微末之质。虽然戴逵的弟弟,志向还没有名声;而何准的哥哥,恩辉已经遍及。怎能苟且希求河水的滋润,再盼望余波。投靠骥尾以容身,拿着猪蹄而盼望好年成。然而行迹如同袁子,资质不同于山郎。梓柱云楣,独自住在蜗舍;绮襦纨袴,已经躺在牛衣上。至于清晨问安,长筵祝寿。貂珰全部聚集,老少都来。膏沐之后,就飞蓬作鬓;银黄之末,就青草为袍。无不自顾身影包藏羞愧,填满胸膛含忍叹息。如果王庭辨明贵贱,允许置身九疑。京县坐曹,令悬挂五色。与同列比较,没有越过常规。那么卫馆的遗孤,常听说流泪;山阳的旧曲,不只是伤心。发誓将居必在勤,行只鞭后。暗中知道寄托,所期望于江州;必效忠贞,得到酬报于吏部。无比惶恐之至。我听说仁祖乘流,先知彦伯;张凭植棹,正遇到刘惔。岂只是顷刻遭遇,也是始终汲引。当他羁游临汝,旅泊丹徒。遥想謦欬的声音,杳绝烟云的道路。如果没有直道,将委弃于穷途。何异于悬水扬音,九弄有潺湲的曲子;严霜戒节,两栾含清越的仪态。我融襟蚁术,造迹龙门。三千子的声尘,曾参讲席;十七年的铅椠,早预元图。而性禀半痴,机无两可。收尧羝而寡术,举舜凤以无缘。使何准的哥哥,都为杞梓;戴逵的弟弟,独守蓬茅。至于词藻辛勤,儒林积习。自期燕笥,不愧秦台。伏以相公周辂轮辕,虞琴节奏。早振经邦之业,果敷华国之姿。伊尹安危,本同于兆庶;深源行止,必系于兴衰。既而放迹戎轩,遗荣画室。刘尹秣陵的柳,尚有清风;召公陕服的棠,空留美荫。窃听谣咏,即付枢衡,所以贺笈趋尘,赢粮载路。愿奏书于台席,思撰履于侯门。如果张禹尊高,还为戴荣说《礼》;郑元严毅,便令服慎闻《诗》。敢叹朝饥,诚甘夕死。加上旅途劳止,末路萧条。不无凄恻的怀抱,岂只羁离为主。仰瞻旌棨,如望蓬瀛。不胜恳切急迫之至。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0786