诗
論國制啟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a3925ee9ce85a9b04f9255fb2f65980c
原文
臣啟:臣聞尺之量錦,工者裁之;袤丈之木,繩墨在焉。事無巨細,非法不行。當今世問政睦,藩國相望,君舉必書,動成準式。息射聖壤,十有餘載,條制節文,宜其備矣,諸王列封,動靜兼該。而竊見國之處事未盡善,臣之暗蔽,私心有惜,伏見彭城國舊制,猶有數卷,雖多殊革,大綱可依,愚謂宜今掌固,刊而撰之,上著朝典藩邦之度,下揆國訓繁簡之誼,傍酌州府寬猛之中,章程久具,永為恒制,豈伊今美,乃足貴之將來。臣霟充直員,脫以啟聞,煩而非要,伏追慚悚。謹啟。
白话译文
臣启:臣听说用尺量锦,由工匠裁剪;丈长的木材,墨线在它上面。事情无论大小,不合法度就不能实行。当今世人问政和睦,藩国相望,君主的举动一定记载,行动成为准则。停止射猎圣土,十多年了,条制节文,应该完备了,诸王列封,动静兼该。而我私下看到国家处事未尽完善,臣的愚昧,私心有惜,伏见彭城国旧制,还有数卷,虽然多有变革,大纲可依,愚以为应该令掌固,刊定而撰写它,上著朝典藩邦的法度,下揆国训繁简的义理,旁酌州府宽猛的中道,章程久具,永为恒制,岂只今美,乃足贵之将来。臣霟充直员,脱以启闻,烦而非要,伏追惭悚。谨启。