# 八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：刘将孙
体裁：ci
词牌：八声甘州

## 原文

不看萸、把酒对名山，无帽厌西风。

渺四海故人，一尊今雨，万里长空。

宇宙此山此日，今夕几人同。

举世谁不醉，独属陶公。

当日白衣几许，漫凄其寄兴，落日篱东。

抚停云六合，借醉托孤踪。

□吊古、不须多感，□古人、那得共杯中。

拚酩酊，明年此会，谁此从容。

## 白话译文

不看茱萸，把酒对着名山，没有帽子讨厌西风。

渺茫四海故人，一尊今雨，万里长空。

宇宙此山此日，今夕几人相同。

举世谁不醉，独属于陶公。

当日白衣几许，空自凄然寄兴，落日篱东。

抚着停云六合，借醉寄托孤踪。

□吊古，不必多感，□古人，哪能共在杯中。

拼得酩酊，明年此会，谁还能从容。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a3a9c913d594986f83dcaf38615b5f69