# 韓忠獻王

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

維熙寧五年歲次壬子某月某日，具官某謹遣三班奉職隨行指使李鄭以清酌庶羞之奠，致祭於少師永叔之靈。

惟公之生，粹稟元精。偶聖而出，逢辰以亨。歷事三朝，翼登太平。大名即遂，大功既成。年未及老，深虞滿盈。連章得謝，潁第來寧。神當畀以福祿，天宜錫之壽齡。胡不靡牛遽爾摧傾。此冥理莫得致詰，而天下為之失聲。嗚呼哀哉！

公之文章，獨步當世。子長、退之，偉贍閎肆。曠無擬倫，逮公始繼。自唐之衰，文弱無氣。降及五代，愈極頹敝。唯公振之，坐還醇粹。復古之功，在時莫二。公雖云亡，其傳益貴。譬如天衢，森布列緯。海內瞻仰，日高而偉。

公之諫諍，務傾大忠。在慶曆初，職司帝聰。顏有必犯，闕無不縫。正路斯辟，奸萌輒攻。氣勁忘忤，行孤少同。於穆仁廟，誠推至公。孰好孰惡，是焉則從。善得盡納，治隨以隆。人畏清議，知時不容。各礪名節，恬乎處躬。二十年間，由公變風。

公之功業，其大可記。屢殿藩垣，所至懷惠。嘗尹京邑，沛有餘地。早踐西掖，晚當內制。凡厥代言，《典》、《謨》之懿。凡厥出令，風雷其勢。三代炳焉，公辭無愧。樞幄猷為，台衡弼貳。撫御四夷，兵戈不試。整齊百度，官師咸治。服勞一心，定策二帝。中外以安，神人胥慰。不校讒言，懇求去位。

公之進退，遠邁前賢。合既不苟，高惟戒顛。身雖公輔，志則林泉。七十致政，乃先五年。上惜其去，公祈益堅。卒遂其請，始終克全。嗚呼哀哉！

余早接公，道同氣類。出處雖殊，趣向何異。既忝宰司，日親高誼。可否明白，襟懷坦易。事貴窮理，言無飾偽。或不知公，因罹謗忌。青蠅好點，白璧奚累。嗚呼哀哉！自公還事，心慕神馳。徒憑翰墨，莫挹姿儀。公嘗顧我，惠以新詩。雖亟酬答，奈苦衰疲。欲復為問，動已逾時。忽承訃音，且駭且悲。哀誠孰訴，肝膽幾墮。公之逝矣，世鮮餘知。不如從公，焉用生為。遐修薄蘆，奠公一卮。魂兮有靈，其來監茲。尚饗。

## 白话译文

熙宁五年岁次壬子某月某日，具官某某谨派三班奉职随行指使李郑，以清酒和多种菜肴的祭品，致祭于少师永叔的灵前。

想公之生，纯粹禀受元精。偶遇圣世而出，逢时运而亨通。历事三朝，辅佐登上太平。大名已经成就，大功已经告成。年纪未到老，深忧满盈。接连上章得以辞谢，来颍州宅第安宁。神当赐以福禄，天应赐予寿龄。为何不稍留却突然摧折倾颓。这是幽深之理无法追问，而天下为此失声。呜呼哀哉！

公的文章，独步当世。子长、退之，宏伟富赡闳阔恣肆。旷远无人比拟，到公才继承。自唐之衰，文弱无气。降及五代，越发颓败凋敝。只有公振起，使之坐还醇粹。复古之功，当时无人能比。公虽已亡，其传益贵。譬如天衢，森布列纬。海内瞻仰，日高而伟。

公的谏诤，务尽大忠。在庆历初，职司帝聪。颜有必犯，阙无不缝。正路于是开辟，奸萌辄攻。气劲忘忤，行孤少同。於穆仁庙，诚推至公。孰好孰恶，是焉则从。善得尽纳，治随以隆。人畏清议，知时不容。各砺名节，恬乎处躬。二十年間，由公变风。

公的功业，其大可记。屡殿藩垣，所至怀惠。曾尹京邑，沛有余地。早践西掖，晚当内制。凡其代言，有《典》、《谟》之美。凡其出令，风雷其势。三代炳焉，公辞无愧。枢幄谋为，台衡弼贰。抚御四夷，兵戈不试。整齐百度，官师咸治。服劳一心，定策二帝。中外以安，神人胥慰。不校谗言，恳求去位。

公的进退，远迈前贤。合既不苟，高惟戒颠。身虽公辅，志则林泉。七十致政，乃先五年。上惜其去，公祈益坚。卒遂其请，始终克全。呜呼哀哉！

我早接公，道同气类。出处虽殊，趣向何异。既忝宰司，日亲高谊。可否明白，襟怀坦易。事贵穷理，言无饰伪。或不知公，因罹谤忌。青蝇好点，白璧奚累。呜呼哀哉！自公还事，心慕神驰。徒凭翰墨，莫挹姿仪。公尝顾我，惠以新诗。虽亟酬答，奈苦衰疲。欲复为问，动已逾时。忽承讣音，且骇且悲。哀诚孰诉，肝胆几堕。公之逝矣，世鲜余知。不如从公，焉用生为。遐修薄芦，奠公一卮。魂兮有灵，其来监兹。尚飨。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 附錄三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a3d20c8f681cdf1c33cbbab1deb5f40b