# 潇湘夜雨・满庭芳

类型：古籍独立作品
作者：周紫芝
体裁：ci
词牌：潇湘夜雨・满庭芳

## 原文

楼上寒深，江边雪满，楚台烟霭空濛。

一天飞絮，零乱点孤篷。

似我华颠雪领，浑无定、漂泊孤踪。

空凄黯，江天又晚，风袖倚蒙茸。

吾庐，犹记得，波横素练，玉做寒峰。

更短坡烟竹，声碎玲珑。

拟问山阴旧路，家何在、水远山重。

渔蓑冷，扁舟梦断，灯暗小窗中。

## 白话译文

楼上寒意深重，江边雪满，楚台烟霭空濛。

满天飞絮，零乱地点缀孤篷。

像我华发雪领，全然无定，漂泊孤踪。

空自凄黯，江天又晚，风袖倚着蒙茸。

我的茅庐，还记得，波横如素练，玉做成寒峰。

更有短坡烟竹，声音碎玲珑。

打算问山阴旧路，家在何处，水远山重。

渔蓑寒冷，扁舟梦断，灯暗在小窗中。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a3d9b526487a938414a3be4ba0d55bbe