寒食近，踏青时。 画堂西。 可是春来偏倦绣，乍生儿。 香绵轻拂胭脂。 加文褓、初试班衣。 诮没功夫存问我，且怜伊。 寒食将近，踏青时候。 画堂西边。 可是春天来了偏偏倦于刺绣，刚刚生了孩子。 香绵轻轻拂过胭脂。 加上文褓，初试斑衣。 讥笑说没功夫来问候我，且怜爱她。