# 【乞避位第二表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣某言：近以雨水之變，上表待罪，蒙降批答不允者。上天告戒，比屋罹災。虔思消異之方，願避進賢之路。特迂聖訓，未諒愚誠，退自省循，豈遑安處？臣某

伏以天人之相去不遠，見於事常若響之應聲；賞罰之至要易知，舉其大則以一而警百。是以政有得而有失，則災祥以類而來；官若成而若虧，則黜陟以時而舉。伏念臣猥由愚陋，進冒寵榮。一貳政機，五更歲律。相府之事無不總，既皆得以與聞；斯人之居不聊生，欲於何而歸咎？辜朝廷之委任，貽君父之憂勞。此而不誅，何以勵眾？伏望皇帝陛下，奮然睿斷，赫以皇明，理其曠敗之愆，正厥經常之法，置之散地，全以寬恩。誓堅犬馬之心，終效涓埃之報。

## 白话译文

臣某言：近来因为雨水的变异，上表待罪，蒙降批答不允。上天告戒，家家遭灾。虔心思索消异的方法，愿避进贤之路。特迂圣训，未谅愚诚，退自省循，岂遑安处？臣某

伏以天人的相距不远，见于事常如响之应声；赏罚的至要易知，举其大则用一来警百。因此政有得而有失，则灾祥以类而来；官若成而若亏，则黜陟以时而行。伏念臣猥由愚陋，进冒宠荣。一任政机副贰，五更岁律。相府之事无不总，既皆得以与闻；此人的居处不聊生，欲于何而归咎？辜负朝廷的委任，贻留君父的忧劳。此而不诛，何以励众？伏望皇帝陛下，奋然睿断，赫以皇明，理其旷败的过失，正其经常的法度，置之散地，全以宽恩。誓坚犬马之心，终效涓埃之报。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷092

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a427cc8606ddfba8b800f5fe62d0953b