# 小重山

类型：古籍独立作品
作者：曾原一
体裁：ci
词牌：小重山

## 原文

薄雪初消银月单。

疏疏浮竹影、矮红阑。

梅花梦事落孤山。

禁人处，霜重鼓声寒。

留取晓来看。

斑帘低小阁、烛花残。

一帆明月去沧湾。

空相忆，雪浪月痕翻。

## 白话译文

薄雪初消，银月孤单。

稀疏的竹影浮动，矮矮的红栏杆。

梅花梦事落在孤山。

令人难禁之处，霜重，鼓声寒。

留到天明来看。

斑帘低垂小阁，烛花已残。

一帆明月驶向沧湾。

空自相忆，雪浪月色翻动。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a432a073ee2afdabd9ffa565d99a42b6