# 李翰林集序 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 自盘古画天地，天地之气艮于西南。剑门上断，横江下绝，岷、峨之曲，别为锦川。蜀之人无闻则已，闻则杰出是生，相如、君平、王裦、扬雄，降有陈子昂、李白，皆五百年矣。白本陇西，乃放形，因家于绵。身既生蜀，则江山英秀。伏羲造书契后，文章滥觞者六经。六经糟粕《离骚》，《离骚》糠比建安七子。七子至白，中有兰芳，情理宛约，词句妍丽。白与古人争长，三字九言，鬼出神入，瞠若乎后耳。白久居峨眉，与丹邱因持盈法师达，白亦因之入翰林，名动京师，《大鹏赋》时家藏一本。故宾客贺公奇白风骨，呼为谪仙子，由是朝廷作歌数百篇。上皇豫游召白，白时为贵门邀饮。比至半醉，令制出师诏，不草而成。许中书舍人，以张垍谗逐，游海岱间。年五十余，尚无禄位。禄位拘常人，横海鹍，负天鹏，岂池笼荣之？颢始名万，次名炎。万之日，不远命驾，江东访白。游天台，还广陵见之。眸子炯然，哆如饿虎，或时束带，风流酝籍。曾受道箓于齐，有青绮冠帔一副。少任侠，手刃数人。与友自荆徂扬，路亡，权窆回棹，方暑，亡友麋溃，白收其骨，江路而舟。又长揖韩荆州，荆州延饮，白误拜，韩让之，白曰：“酒以成礼，荆州大悦。白始娶于许，生一女二男，曰明月奴，女既嫁而卒。又合于刘，刘诀。次合于鲁，一妇人生子曰颇黎。终娶于宋，间携昭阳、金陵之妓，迹类谢康乐，世号为李东山。骏马美妾，所适二千石郊迎，饮数斗，醉则奴丹砂抚青海波。满堂不乐，白宰酒则乐。颢生平自负，人或为狂，白相见泯合，有赠之作，谓余：“尔后必著大名于天下，无忘老夫与明月奴。”因尽出其文，命颢为集。颢今登第，岂符言耶？解携明年，四海大盗，宗室有潭者，白陷焉，谪居夜郎。罪不至此，屡经昭洗，朝廷忍白久为长沙、汨罗之俦，路远不存，否极则泰，白宜自宽。吾观白之文义，有济代命，然千钧之弩、魏王大瓠，用之有时。议者奈何以白有叔夜之短？傥黄祖过祢，晋帝罪阮，古无其贤，所谓仲尼不假盖于子夏。经乱离，白章句荡尽。上元末，颢于绛偶然得之，沈吟累年，一字不下。今日怀旧，援笔成序，首以赠颢作、颢酬白诗，不忘故人也。次以《大鹏赋》、古乐府诸篇，积薪而录。文有差互者两举之。白未绝笔，吾其再刊，付男平津子掌。其他事迹，存于后序。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐hr4r6 Cached time: 20260816112134 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.139 seconds Real time usage: 0.192 seconds Preprocessor visited node count: 445/1000000 Revision size: 2112/2097152 bytes Post‐expand include size: 37828/2097152 bytes Template argument size: 580/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.045/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 148.011 1 -total 33.71% 49.889 1 Template:Collection_header 27.48% 40.678 1 Template:Plain_sister 24.91% 36.862 1 Template:唐朝作品 23.48% 34.755 1 Template:PD-old 22.16% 32.794 1 Template:License 7.61% 11.267 1 太平宮九天使者廟碑 4.46% 6.601 1 Template:! 3.02% 4.472 1 Template:僻字 2.95% 4.363 1 Template:Main_subject Render ID a3423fe5-9964-11f1-b2f7-53f76d8722ea Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144966:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816112134 and revision id 8701161. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0373 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a43df6cd25b0db115e6ebae96b807078