# 故中書舍人吳郡朱府君神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

天以象为文，三辰彰显；地以植为文，百卉昌盛；君以诰为文，万宇弘扬。所以三才之文，人文为至；三代之文，周文为备。秦汉承式，简而未宏；魏晋继轨，则而方丽。在河朔，其流靡清；至江介，其细已甚，以至于亡隋。国朝铲除近代之弊，振兴中古之业，掌文命官，发华归本。出入二百年，上下十几位公，灿灿然与汉魏同风。而旷士之制博而通，豪士之制英而辩，道流之制精而密，君子之制直而温。吴郡朱君，是君子吧！名巨川，字德源，嘉興人。此地之人，不学则农，若违背二业，必自他邑。所以祖父举茂才，先父举孝廉，都在上第。君以文承祖，以经传代，行中规，身中度，阳休于气，和积于中，而用文章藻饰。二十岁明经擢第。曾著《四皓碑》，磅礴于君臣之际，表章出处之迹，正或蒙难，显黜于晦，柔能丽明，语贤于默，道宏藏衎，义与定倾，识者已知他有易谅佐检之风。其后北戎病燕，华夷争土，率先心计，纠竞力刑。潜不隐鳞，飞不藏羽，而君深居里巷，很少越出户庭。不躬不亲，不以洁羞膳；不蚕不绩，不以献温清。行之有余，重志于学，考经义之笺训，撰策书之赞叙。每立新评，必度常均，将欲含坚超长，针肓起疾。又著《睢阳守城论》一篇，认为义是忠之徒，廉是节之本，若忘义以自重，是临节而可移。固以探二公之心，垂万古之训，使违难者销声结舌，苟生者寄愧终身，这深于《春秋》，而不义者远离了。御史大夫李季卿实举贤能，授左卫率府兵曹参军；户部尚书刘晏精求文吏，改睦州录事参军；濠州独孤及悬托文契，举授钟离县令兼大理评事；沔鄂联帅独孤问俗忻慕士程，表为从事，授监察、殿中等御史。数公都是人之望，士趋其门，犹恐不及，君辟其府，未曾有容。至于干固守成，平端吏职，所至蒙其福利，所奉由其重轻。人都诵读，君以为耻。本州牧御史大夫李涵推善里仁，拜章特征，荐左补阙、内供奉。行以直闻，文以正举，都是君之素，何况官以谏为名呢？傅纳从容，休问昭晰，因此擢起居舍人知制诰。换司勋员外郎，掌诰如初。拜中书舍人，赐以章绶。凡载书之传信者，赞书之加命者，诏策之封崇者，愍策之褒厚者，其词必温，其道必直，洪而不放，纤而不繁，实根作者之心，无愧前人之色。前后时宰，都称任职。其小成时，还曾秉持考秀之刀尺，掌条流之衡度，而焦明颠于层旻，飞黄顿于局路，这是人情所以为恸，天问所宜赋。在建中四年三月九日，患病终于上都胜业里私第，春秋五十九。以其年七月七日，归葬于本县西上蔡原旧茔，礼。诏以侍御从之赠华州刺史，使所在州县，续食以过丧。诏恩之崇，终始加等。

朱氏之先，出自颛顼，吴回之后。建国叫邾，有仪父勤王之義；去邑为朱，有平原佐汉之绩。博以忠辅显，云以义烈闻；从吴为世家，在晋为冠族。以至于曾祖伯道，皇朝襄州司马。祖贞筠，皇朝筠州丰利县令。父循，赠洗马。君即洗马府君之元子。呜呼！嘉禾之偏，宰树焉依？崇丘即高，大寝重润。元精之发，回复其中，所以君生受英华之气，殁归隐厚之邃，宜其腾振洪徽，延垂庆嗣。子宿，纂祖之武，得君之文，甫逮弱龄，擢登秀士。与其弟端、靖、定等，遐护归青，进拜先友，哀托斯铭，往旌不朽。铭说：

猗朱君，秉国文。星回汉，鼎汾。丹素绚，雅郑分。音扣玉，气飘云。才日新，行日闻。骋夷道，夭中身。霈洪私，赠朱轮。勾吴邑，灵海滨。降精英，积氤氲。地贞吉，宅还真。门修夜，非我春。耸孤石，垂后人。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0395

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a43e1e36458fbfec597f0544a69858f1