# 冤报冤赵氏孤儿・牧羊关

类型：古籍独立作品
作者：纪君祥
时代：yuan
体裁：qu
词牌：冤报冤赵氏孤儿

## 原文

这孩儿未生时绝了亲戚，怀着时灭了祖宗，便长成人也则是少吉多凶。

他父亲斩首在云阳，他娘呵囚在禁中。

那里是血腥的白衣相，则是个无恩念的黑头虫。

(程婴云)赵氏一家，全靠着这小舍人，要他报仇哩。

(正末唱)你道他是个报父母的真男子；我道来，则是个妨爷娘的小业种。

## 白话译文

这孩儿未生时绝了亲戚，怀着时灭了祖宗，便长成人也则是少吉多凶。

他父亲斩首在云阳，他娘呵囚在禁中。

那里是血腥的白衣相，则是个无恩念的黑头虫。

（程婴说）赵氏一家，全靠着这小舍人，要他报仇哩。

（正末唱）你道他是个报父母的真男子；我道来，则是个妨爷娘的小业种。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-a44bad5a5332f7c717913b4dc74d66d1