绿杨眠后拖烟穗。 日长扫尽青苔地。 香断入帘风。 炉心檀烬红。 兰溪修祓禊。 上巳明朝是。 不许放春慵。 景阳临晓钟。 绿杨睡后拖着烟雾般的穗子。 白昼漫长，扫尽了青苔覆盖的地面。 香气断绝，随风进入帘中。 炉心檀香灰烬泛红。 兰溪举行修禊之事。 明天就是上巳节。 不许放纵春日的慵懒。 景阳宫临近拂晓的钟声。