飛白書勢銘

鲍照

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a48172944304d7ba643b0572b9b02929

原文

秋毫精勁,霜素凝鮮。沾此瑤波,染彼松煙。超工八法,盡奇六文。鳥企龍躍,珠解泉分。輕如遊霧,重似崩雲。絕鋒劍摧,驚勢箭飛。差池鷰起,振迅鴻歸。臨危制節,中險騰機。圭角星芒,明麗爛逸。絲縈發垂,平理端密。盈尺錦兩,片字金溢。故仙芝煩弱,既匪足雙;蟲虎瑣碎,又安能匹。君子品之,是最神筆。

白话译文

秋毫精细强劲,白绢凝聚鲜洁。沾上这瑶玉般的水波,染那松烟。超过八法的工巧,穷尽六文的奇绝。如鸟企立如龙腾跃,如珍珠解开如泉水分流。轻如游动的雾,重似崩裂的云。绝锋如剑摧折,惊势如箭飞驰。参差如燕子飞起,振迅如鸿雁归来。临危能节制,中险能腾机。圭角星芒,明丽灿烂飘逸。如丝萦绕如发下垂,平正纹理端严细密。满尺锦缎两段,片字金玉溢出。所以仙芝烦弱,既不足以成双;虫虎琐碎,又怎能匹敌。君子品评它,这是最神妙的笔。

收录目录

热门讨论